激烈 日语怎么说

• 激しいはげしい最通用，日常会话里尤其常用；雨势、竞争、争吵、疼痛、情绪等都能说，口语书面皆宜。
• 激烈げきれつ汉语词，偏书面、语气更重，多用于竞争、论争、批判等；日常会话少见，口语里一般改用激しい。
• 猛烈もうれつ侧重势头猛、程度甚，如猛烈な台風、猛烈に反対する，可作副词用；口语不如激しい常用。

默认用激しい；书面写竞争、论争之烈可用激烈，强调势头凶猛用猛烈。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 激しいはげしい猛烈的；凶猛的；狂暴的
• 激烈げきれつ激烈；猛烈；剧烈；热情；严酷；凶猛；尖锐
• 猛烈もうれつ凶猛；激烈；剧烈；猛烈；强烈；汹涌澎湃；可怕；令人害怕