激烈・劇烈|げきれつ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 激烈

1. 名词、な形容词/形容动词激烈；猛烈；剧烈；热情；严酷；凶猛；尖锐
   我々われわれの会社かいしゃは激烈げきれつな競争きょうそうに耐たえきれなかった。↗

   我们公司承受不了激烈的竞争。

• 近义激しいはげしい中性形容词，指激烈、猛烈，日常最常用；和语，「激烈」是汉语书面说法，多说竞争、论战
• 近义強烈きょうれつ书面指强烈、刺激大，如「強烈な印象」；侧重冲击力，不一定是对抗
• 近义猛烈もうれつ书面指来势凶猛、程度极大，如「猛烈な台風」；侧重势头，也作副词「非常」
• 近义激甚げきじん书面指灾害等极其严重，如「激甚災害」；侧重损害程度
• 近义凄まじいすさまじい口语指程度惊人，如「凄まじい音」「凄まじい人気」；有时带恐怖感
• 近义ひどい口语指残酷、过分，也指程度严重；口语，带负面评价
• 近义痛烈つうれつ书面指言辞尖锐猛烈，如「痛烈な批判」；侧重批评打击
• 近义凄絶せいぜつ书面指凄惨至极，如「凄絶な戦い」；书面，侧重惨烈
• 近义酷烈こくれつ书面指严酷至极；书面，较少用，侧重严苛
• 近义峻烈しゅんれつ书面指严厉犀利，如「峻烈な批判」；书面，侧重严厉
• 近义苛烈かれつ书面指严酷激烈，如「苛烈な競争」；侧重残酷无情
• 相关甚だしいはなはだしい书面指程度极甚，如「甚だしい誤解」；侧重程度，不说对抗
• 相关凶暴きょうぼう书面指凶恶暴力，如「凶暴な犯人」；侧重性格行为凶残
• 相关むごい口语指残忍、惨不忍睹；侧重残酷，带同情
• 相关獰猛どうもう书面指野兽般凶猛，如「獰猛な犬」；侧重性情
• 相关凶猛きょうもう书面指凶暴猛烈；书面，较少用，侧重凶残
• 反义緩慢かんまん书面指动作变化缓慢、处置松懈，与急剧猛烈的「激烈」相对
• 反义温和おんわ书面指气候、性格或言论温和平稳，与「激烈」相对
• 反义穏やかおだやか中性指平和安稳、不激动，如「穏やかな議論」，与「激烈」相对

竞争、争论、变化极其激烈用「激烈」，偏书面，如「激烈な競争」「激烈な論争」；日常说「激しい」，来势凶猛说「猛烈」，尖锐批评说「痛烈」，反义是「穏やか」「温和」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 極きわめて激はげしいこと。