罕见 日语怎么说

• 珍しいめずらしい日常最常用，泛指少见、不寻常，常带新奇感，人、事、物都能用，如珍しい花、珍しく早起き。
• 希少きしょう侧重数量极少、まれ缺，偏书面，常见于希少価値、希少種、希少金属，不用来说事情很少发生。
• まれ通常写作假名まれ，侧重很少发生，多用まれに、まれに見る、ごくまれ等，语气比珍しい郑重。

默认用珍しい；说东西まれ缺用希少，说很少发生用まれ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 珍しいめずらしい稀少；罕见；不常见；奇特
• 希少きしょう稀少；罕见
• まれ稀少；罕见