节约 日语怎么说

• 節約せつやく最通用的说法，钱、时间、电、水等都能用，如「電気を節約する」，一般场合首选。
• 倹約けんやく侧重生活上省吃俭用、不乱花钱，多就金钱开支而言，如「倹約家」；比節約少见，偏书面。
• 省くはぶく动词，指去掉不必要的部分，常说「手間を省く」「無駄を省く」，侧重砍掉多余环节或步骤。

一般用「節約」；强调省吃俭用用「倹約」，省去工夫或多余环节用「省く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 節約せつやく节约；节省
• 倹約けんやく节俭；节约；勤俭
• 省くはぶく节省；缩减；削减；节约