觉 日语怎么说

• 感覚かんかく名词，指感官知觉或对美丑好坏的感受力，如「感覚が鋭い」；不能当动词“觉得”用。
• 感じるかんじる动词，表示通过感官或内心感到某事，如「寒さを感じる」，最直接对应“觉得、感到”。
• 覚えるおぼえる表“感到”时多接「痛み」「違和感」等名词，语气偏书面；其主要义是“记住、学会”。
• 気がつくきがつく侧重“察觉、发觉”，也可指“醒过来”，如「間違いに気がつく」；不表示持续的感受。

表“觉得、感到”默认用感じる；作名词用感覚，表察觉用気がつく。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 感覚かんかく感觉；感受；知觉；直觉
• 感じるかんじる感受；感觉；体验
• 覚えるおぼえる感到；感受
• 気がつくきがつく注意到；意识到；察觉；发觉；感觉到；怀疑