陡 日语怎么说

• 急きゅう形容坡度陡时最常用，如「急な坂」「急勾配」；只说倾斜大，不含崎岖难行之意，「急に」也可表陡然。
• 険しいけわしい指山路陡峭且崎岖难行，如「険しい山道」；比「急」多一层险阻感，也可喻艰难，日常不如「急」常用。
• 突然とつぜん对应「陡然」「陡变」的突然义，如「突然変わる」；不能形容坡陡，表突然时也常用「急に」。

坡陡默认用「急」；强调山路险峻难行用「険しい」，「陡然」义用「突然」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 急きゅう陡峭的；险峻的
• 険しいけわしい陡峭的；险峻的；崎岖的；难以通行的；险要的
• 突然とつぜん突然；陡然；意外