ことごとく

JLPT N1approx.Written
Meaning

An adverb meaning 'every single one, without exception.' It stresses that all members of a group share the same outcome, most often a negative one such as failure or rejection.

Examples
1
His plans all ended in failure, every one of them.
2
My proposals were rejected at the meeting without exception.
Formation
ことごとく+Verbplaced before the verb to modify it
Noun+は/が+ことごとく+Verbthe noun first names what is involved, then ことごとく modifies the following verb
Usage

A formal, literary adverb found in writing, news reports and serious speech. It often collocates with negative outcomes such as 失敗, 否定, 反対 and 破壊, stressing that not one item escaped. In everyday conversation 全部 or みんな is the usual choice, and ことごとく appears mainly when a speaker wants a deliberately formal or emphatic effect.

Watch out

Learners should use it only for a plurality of items, since it means 'every one of them' and sounds odd with a single thing.

Note that in casual talk ことごとく usually sounds stiff; use 全部 by default and save ことごとく for deliberate formality or emphasis.

Note that ことごとく modifies a verb predicate and does not attach to a noun as a suffix.

Easily confused with
  • 1.
    ずくめN1「ずくめ」 attaches after a noun and describes clothing or a period of time made up entirely of one kind of thing, as in 「黒ずくめ」; 「ことごとく」 is an adverb that modifies the predicate, stressing that many items are affected without exception, often describing outcomes such as things falling through. The two cannot be interchanged.
  • 2.
    だらけN3「だらけ」 is a suffix attached after nouns, meaning covered or smeared with something, or an excessive amount of something (usually undesirable), with a neutral tone; 「ことごとく」 is an adverb placed before the predicate, stressing that not one of many items is left out, and leans toward written style. The two cannot be interchanged.
  • 3.
    ぐるみN1「ぐるみ」 attaches after a noun and means the whole group acting together or something taken in its entirety, with a neutral tone; 「ことごとく」 is a written-style adverb placed before the predicate to stress that many items are all affected without exception, often paired with negative outcomes such as plans falling through. The two cannot be interchanged.
  • 4.
    たりともN1「たりとも」 attaches to 'one + counter' expressions or 「何人」 and is followed by a negative or prohibitive form, stressing that not even the smallest amount is acceptable; 「ことごとく」 is an adverb placed before the predicate, stressing that many items are all so. The two cannot be interchanged.
  • 5.
    からあるN1「からある」 attaches after numeral expressions and stresses a large quantity, weight, or length, meaning 'as much as / as many as,' and can modify a noun or act as a predicate; 「ことごとく」 is an adverb placed before the predicate, indicating that all items are included without exception. The two cannot be interchanged.

ことごとく is an adverb saying every member of a set met the same fate. ずくめ (entirely X), だらけ (covered with X), ぐるみ (including X) and からある (as much as X) are noun suffixes that describe what something is full of or how large it is, and たりとも (not even one) pairs with a negative to deny any exception.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android