〜で来ます|〜で きます

JLPT N5approx.Neutral
Meaning
  1. 1Come by a certain means of transportation, with で marking the vehicle or method.Ex. 1
  2. 2Come in a certain way or group size, such as alone or with a number of people.Ex. 2
Examples
1
今日きょうはバスで来きました。
Today I came by bus.
2
あしたは一人ひとりで来きます。
I'll come by myself tomorrow.
3
My friend comes by bicycle.
Formation
Noun (means of transport)+で来ます
PastNoun+で来ました
Asking how何で来ますか
With destination and meansNoun (place)+に/へ+Noun+で来ますe.g. 「学校へバスで来ます」
Usage

A basic everyday pattern used in conversation, self-introductions and small talk about how people commute or travel. The same で + transport structure also works with 行きます and 帰ります. The destination is marked separately with に or へ (学校に電車で来ます).

Watch out

Do not say 足で来ます for coming on foot; use 歩いて来ます instead.

Learners sometimes use に instead of で for the vehicle; で marks the means, while に marks the destination.

Note that 来ます is irregular: its dictionary form is 来る and its negative is 来ません.

Easily confused with
  • 1.
    て / でN5The で in 「〜で来ます」 attaches to a means of transportation and expresses means ('by...'); the て/で pattern expresses cause and attaches to the verb て-form, adjectives, and nouns, as in 「風邪で休みました」. For noun+で, judge whether it is means or cause — the two are not interchangeable.
  • 2.
    によって / によるN3「によって」 can also express means, but with an objective, explanatory tone; in everyday speech you say 「バスで来ます」, not 「バスによって来ます」. It also expresses cause, the agent in passive sentences, and 'varies depending on...'.
  • 3.
    にてN2「にて」 is the formal version of 「で」. When expressing means, it can replace で here in formal contexts such as announcements, e.g. 「お車にてお越しください」; in everyday speech you say 「バスで来ました」, not 「にて」.
  • 4.
    をN5「を」 marks the object of an action, a route passed through, or a point of departure, as in 「道を来ました」 and 「駅を出ました」; 「で」 marks the means of transportation, so the two are not interchangeable. 「バスを乗って来ました」 is incorrect.
  • 5.
    に / へN5「に/へ」 attaches to place nouns and marks a destination or direction, pairing with verbs like 行く, 来る, 帰る, and 通う; 「で」 attaches to a means of transportation and marks means. The two are not interchangeable but can be used together in one sentence, as in 「学校へバスで来ます」.

This particle で marking means differs from the で of the て-form (読んで), from formal によって and written にて, which can also express means in stiffer contexts, and from を, which marks the route traversed. It also contrasts with に / へ, which mark the destination rather than how one travels.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android