に / へ
- 1に marks the destination or arrival point of movement, as with verbs like 行く, 来る, 帰る and 通う.Ex. 1
- 2へ marks the direction toward a place someone is heading.Ex. 2
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Neutral and used in both speech and writing to say where someone goes, comes, returns or commutes. With movement verbs に and へ are usually interchangeable. に tends to highlight the point of arrival, while へ tends to highlight the direction of travel.
Note that the particle へ is pronounced え, not へ, when it marks direction.
Learners sometimes mark the destination with を or で; use に or へ to show where someone goes.
Do not replace the purpose-marking に in 旅行に行く with へ; only the destination can take へ.
- 〜に行きますN5In 「〜に行きます」, the 「に」follows a verb's masu-stem (the ます-form with ます dropped) or an action noun and expresses the purpose — what you go to do — while 「に / へ」follows a place noun and expresses where you go. The two can combine in one sentence, as in 「図書館に本を借りに行きます」.
- までN5For the endpoint of movement, 「まで」is close to 「に / へ」: 「東京まで行く」stresses going all the way to Tokyo and is often paired with 「から」, whereas 「に / へ」marks the destination or direction. 「まで」can also mark an endpoint in time and mean 'even ...'.
- をN5Both attach to movement verbs, but 「を」marks the route passed through (「道を行く」) or the place one leaves (「家を出る」), while 「に / へ」marks the destination or direction (「東京に行く」); the two cannot be interchanged.
- からN5「から」attaches to nouns to mark a starting point in time or place, while 「に / へ」marks the destination or direction of movement — one is the departure point, the other the destination, so they cannot be interchanged. 「から」can also attach to a clause to express a reason, a use 「に / へ」does not have.
- 〜で来ますN5In 「〜で来ます」, the 「で」follows a means of transport and expresses how you come (the means), while 「に / へ」follows a place and expresses where you go; they cannot be interchanged but can share a sentence, as in 「学校へバスで来ます」. 「車に来ました」is incorrect.
に / へ mark where movement goes, whereas から marks the starting point, まで the endpoint or limit, を the path moved through, and で in 〜で来ます the means of transport. In 〜に行きます, に marks the destination after a place noun (学校に行きます) but the purpose after a noun like 旅行 (旅行に行きます), and only the destination use can be replaced by へ.


