How to say "arrive" in Japanese
- kuru verb, intransitive verbThe general verb for coming to a place: a friend arrives at your door, a train comes in. Movement is toward the speaker or another reference point.10時までに来ます。↗I'll come by 10.
- 際するさいするsuru verb (irregular), intransitive verbIts sense is an event or moment coming to pass, so it is seldom the word you want for the physical arrival of a person or thing.
- 入るはいるgodan verb, intransitive verbCovers 'arrive' when the arrival amounts to getting in or entering — a train entering a station, a ball getting into the goal. For plain arrival at a place, other words fit better.
- 乗り付けるのりつけるichidan verb, intransitive verbArrival by vehicle: a car draws up at the house, a friend arrives by bike. The vehicle pulls up right at the spot.
- 訪れるおとずれるichidan verb, intransitive verbFor the arrival of seasons, times, or situations rather than people: spring arrives, a crisis comes, the big day finally appears.
Choose 「くる」 for people or things coming to a place, 「入る」 when arrival means getting in, 「乗り付ける」 for arrival by car or bike, 「訪れる」 for seasons or situations arriving, and 「際する」 for events coming to pass.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- くるto come (spatially or temporally)
- 際するさいするto arrive
- 入るはいるto enter
- 乗り付けるのりつけるto arrive (by car, bike, etc.)
- 行き着くいきつくto arrive (at one's destination)
- アライブto arrive
- 着するちゃくするto arrive
- お見えになるおみえになるto arrive
- 手元に届くてもとにとどくto arrive (of a thing; to someone)
- かかるto come into view
- 訪れるおとずれるto arrive (of a season, situation, etc.)
- 届くとどくto be delivered
- 乗り込むのりこむto march into
- 来るきたるto come
- いくto reach (of information, instructions, wind, etc.)
- 降るふるto visit (of luck, misfortune, etc.)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


