How to say "books" in Japanese

Choosing the right word

図書としょJLPT N3approx.Common
nounA formal, written-style word for books as materials or a collection, typical of libraries and institutions; it mostly appears in fixed expressions and names, and is seldom used alone for books you read.
私のところの図書としょは自由じゆうにお使つかい下ください。↗
You're welcome to any book in my library.
文献ぶんけんJLPT N2approx.Common
nounBooks in the sense of written sources: reference works and documents consulted or cited in research. It also covers 'literature' in the academic sense, and is not a general word for books you simply read.
その事実じじつは古ふるい文献ぶんけんのいくつかに見出みいだされる。↗
The facts are buried in a few old books.

Neither word is the everyday term for books you read: 図書 is a formal word for books as materials in library and institutional contexts, while 文献 means written sources — reference books, academic literature, documents — used in research.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

図書としょbooks
文献ぶんけんliterature
典籍てんせきbooks
巻帙かんちつbooks
帳面面ちょうめんづらaccounts
ものの本もののほんbooks

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right