How to say "live" in Japanese
- 生きるいきるichidan verb, intransitive verbThe verb for being alive: life as opposed to death, or existence as a living being. Typical context: saying that someone or something still lives, or talking about how to live.
- 住むすむgodan verb, intransitive verbCovers 'live' meaning to reside: where a person lives — a city, a country, a neighborhood. This is the word for 'Where do you live?', and it also means to inhabit or dwell somewhere.
- godan verb (irregular), intransitive verbThis is really the verb of existence for things — 'there is, there are' — and its 'live' sense is marginal: for people or creatures being alive, it is seldom the word you want.
- prenominal modifier, nounNot a verb at all: this is the borrowed word for 'live' in broadcasting and music — a live concert, a live broadcast. It never means 'to live', 'to be alive', or 'to reside'.
- 暮らすくらすgodan verb, intransitive verbCovers 'live' as in leading a life or getting by: how one lives and on what — daily life, livelihood. Typical context: living on a small income, or simply going about one's life.
For being alive use 「生きる」, for residence use 「住む」, and for daily life or getting by use 「暮らす」; 「ある」 is 'there is, there are', while 「ライブ」 is the borrowed word for live music and broadcasts, not a verb.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 生きるいきるto live
- 住むすむto live (of humans)
- あるto be
- ライブlive (broadcasting, music, etc.)
- 暮らすくらすto live (on, by, etc.)
- 住まうすまうto live
- 住み込むすみこむto live (in the house of one's employer, teacher, etc.)
- 棲むすむto live (of animals)
- 過ごすすごすto spend (time)
- 住するじゅうするto live
- やっていくto live
- 住すじゅうすto live
- 生きたいきたlive
- 生ライブなまライブlive (transmission, broadcast, etc.)
- 存するそんするto exist
- 世を渡るよをわたるto make one's way in the world
- 食うくうto live
- 生けるいけるliving
- 息づくいきづくto live
- オンタイム(in) real time
- やるto live
- 送るおくるto spend (time)
- 生なまlive (i.e. not recorded)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


