How to say "outcry" in Japanese
- 叫びさけびnounCovers the literal sense: a shout, cry, or yell. This is the common word for loud vocal outbursts, such as cries heard in an emergency or a scream of pain or emotion.
- わめき声わめきごえnounMatches 'outcry' as the sound of yelling or shouting — the raised voice itself. It is a less common word, and English speakers should note that neither word here readily renders the figurative 'public outcry' sense.彼らはいっせいにわめき声をあげた。↗They cried out together.
For the literal sense of 'outcry' as loud shouting, 「叫び」 is the common choice, while 「わめき声」 is a less common way to describe yelling voices; neither naturally covers the figurative 'outcry' of public protest.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


