すっぽりsuppori

Common
ずっぽりzupporiずっぽしzupposhi
Definitions
  1. adverb (with と)entirely; completelyesp. when being covered in something
    町まちが一面いちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。↗
    Snow completely covered the town.
  2. adverb (with と)cleanly; snuglyesp. when something is inserted or removed
    鋳物いものが金型かながたからすっぽりとれた。↗
    The casting came cleanly out of its mold.
Synonyms & antonyms
  • RelatedすぽっとNeutralNeutral mimetic word for something slipping snugly in or popping out with a pop; stresses the momentary action, while 「すっぽり」 stresses full coverage or a snug, exact fit.
  • RelatedすぽりNeutralNeutral mimetic word for fitting tightly into something, close to 「すぽっと」; used rarely.

Use 「すっぽり」 for covering something entirely or fitting exactly, as in 「布団をすっぽりかぶる」 or 「すっぽり抜け落ちる」; for a momentary slip-in or pop-out, 「すぽっと」 is the choice. 「すぽり」 is a rare variant close to 「すぽっと」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 愚か者おろかもの。間抜まぬけ。
  2. うまくはまったり、はずれたりするさま。
  3. すべてのことが欠落けつらくしたり、意識いしきから抜ぬけていたりするさま。
  4. 体からだなどをすっかり覆おおうさま。
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android