すっぽり

常用口語
ずっぽりずっぽし
釋義
  1. 副詞(可接と)完全地;徹底地(擬態語,尤指被某物覆蓋時)尤指被某物覆蓋時
    町まちが一面いちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。↗
    整個城鎮被雪覆蓋得嚴嚴實實。
  2. 副詞(可接と)嚴絲合縫地;乾淨俐落地(尤指嵌入或拔出時)尤指插入或取出某物時
    鋳物いものが金型かながたからすっぽりとれた。↗
    鑄件從模具中完整地脫模了。
同近反義詞
  • 相關すぽっと中性擬態詞,指恰好塞進或啵地拔出,側重瞬間動作;「すっぽり」側重整個罩住、剛好嵌入。
  • 相關すぽり中性擬態詞,指緊緊嵌入,與「すぽっと」相近;用得少。

整個罩住、恰好嵌入說「すっぽり」,如「布団をすっぽりかぶる」「すっぽり抜け落ちる」;瞬間嵌入或拔出說「すぽっと」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 愚か者おろかもの。間抜まぬけ。
  2. うまくはまったり、はずれたりするさま。
  3. すべてのことが欠落けつらくしたり、意識いしきから抜ぬけていたりするさま。
  4. 体からだなどをすっかり覆おおうさま。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android