わめく・喚く・叫くwameku[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- godan verb, intransitive verbto shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
Conjugation
| Dictionary form | わめく |
|---|---|
| Polite (masu) | わめきます |
| Negative (nai) | わめかない |
| polite (masen) | わめきません |
| classical zu / nu | わめかず・わめかぬ |
| Past (ta) | わめいた |
| polite (mashita) | わめきました |
| Past negative (nakatta) | わめかなかった |
| polite (masen deshita) | わめきませんでした |
| Te form | わめいて |
| Potential | わめける |
| Passive | わめかれる |
| Causative | わめかせる |
| Causative passive | わめかせられる・わめかされる |
| Conditional (ba) | わめけば |
| tara | わめいたら |
| Volitional | わめこう |
| polite (mashou) | わめきましょう |
| Imperative | わめけ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym叫ぶさけぶNeutralThe most general word for shouting; also covers clamoring for a cause or insisting. Unlike 「喚く」, it has no nuance of making a scene or losing control.
- Synonym絶叫ぜっきょうNeutralScreaming at the top of one's lungs, the voice at its limit, usually from fear or excitement. 「喚く」 instead stresses noisy, unseemly shouting.
- Synonym騒ぐさわぐNeutralMaking a racket or fuss—the stress is on the noise or commotion, also a crowd clamoring; it does not have to be shouting.
- Synonym喚き立てるわめきたてるCasualColloquial: yelling on and on, more sustained and noisier than 「喚く」, with a tone of annoyance.
- Related怒鳴るどなるNeutralUsually shouting in anger, often to scold someone. 「喚く」 is not necessarily from anger—it can be panic or discontent.
- Related吠えるほえるNeutralOriginally barking dogs and roaring beasts, also howling wind and waves; for people it means yelling loudly, with a derogatory or teasing shade.
- Related張り上げるはりあげるNeutralTransitive, usually as 「声を張り上げる」: raising one's voice. It is purely about volume, with no nuance of losing composure.
- Related悲鳴ひめいNeutralA noun: a scream from fear or pain, also figuratively a cry of complaint. 「喚く」 is a verb centered on noisy shouting.
- Related号泣ごうきゅうNeutralAn ordinary everyday word for bawling or wailing loudly; the stress is on the crying, while 「喚く」 stresses shouting and does not require tears.
- Related怒号どごうWrittenA noun for angry roars, also the roar of wind and waves; written style. 「喚く」 is not limited to anger.
- Related泣き叫ぶなきさけぶNeutralCrying and screaming together, from fear, pain or sorrow. 「喚く」 does not necessarily involve crying.
- Related呼ぶよぶNeutralCalling or summoning someone—focus on the person addressed, not necessarily loud. 「喚く」 is about the loud noise itself; 「呼ぶ」 also covers calling for help.
- Related咆哮ほうこうWrittenOriginally the roar of a beast; figuratively a person's furious bellowing. Written style—for everyday noisy shouting use 「喚く」.
- Related泣き喚くなきわめくNeutralCrying and yelling at the same time, stressing the tantrum—often a child's. 「喚く」 does not imply crying.
- Related叫喚きょうかんWrittenA written Sino-Japanese word for screaming, seen mostly in 「阿鼻叫喚」 for horrific scenes; in daily speech say 「喚く」.
- Related大喝だいかつWrittenA thunderous rebuke, often as 「大喝一声」, with intimidating force. 「喚く」 is mere unruly yelling, without such authority.
- Related大呼たいこWrittenA written word for shouting loudly, rare in modern use; in everyday speech say 「叫ぶ」 or 「喚く」.
- Related疾呼しっこWrittenUrgent, vehement shouting, seen mostly in 「大声疾呼」; it lacks the noisy, unseemly tinge of 「喚く」.
- Relatedがなり立てるがなりたてるCasualColloquial: bellowing hoarsely on and on, from anger or excitement; it sounds rougher and more grating than 「喚く」.
- Related泣き立てるなきたてるNeutralWailing loudly without stopping—the stress is on the crying. 「喚く」 stresses shouting and need not involve tears.
- Related号哭ごうこくWrittenLoud weeping from grief or pain; a rare written word—daily speech prefers 「号泣」. Different from the shouting of 「喚く」.
- AntonymささやくNeutralWhispering so others cannot hear—opposite of 「喚く」 in volume.
- Antonym黙るだまるNeutralStaying silent, saying nothing—opposite of noisy 「喚く」; as in 「黙れ」, a command to shut up.
For ordinary shouting, 「叫ぶ」 is the default; for yelling in anger or scolding, use 「怒鳴る」. 「喚く」 itself paints noisy, unseemly yelling that makes a scene, whether from anger, panic or frustration. When the person is crying while yelling, choose 「泣き喚く」 or 「泣き叫ぶ」. Full-volume screaming from fear is 「絶叫」 or 「悲鳴」, and raising one's voice without losing composure is 「声を張り上げる」. Sino-Japanese words such as 「咆哮」 and 「怒号」 belong to written prose, while 「号泣」 is an ordinary word for loud crying.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


