カップルkappuru

Common
Definitions
  1. nouncouple
    カップルは写真しゃしんのためにポーズをとった。↗
    The couple posed for the photograph.
Synonyms & antonyms
  • SynonymアベックCasualColloquial loanword from French for two people out together, especially a man and a woman; also in 「アベック優勝」. Now sounds dated — 「カップル」 is the word in use today.
  • Synonym一対いっついWrittenWritten word for a matched set or pair, of people or things, as in 「一対の花瓶」; 「カップル」 usually means lovers or a married couple.
  • Synonym二人組ふたりぐみNeutralA two-person team or pair acting together, with no romantic implication; 「カップル」 typically means lovers or a married couple.
  • Related夫婦ふうふNeutralNative-Japanese word for a married couple; also for matched items in a large-and-small pair, as in 「夫婦茶碗」. 「カップル」 is not limited to married pairs.
  • RelatedデュオNeutralLoanword for a duet or two-person act, mostly in music and entertainment; 「カップル」 usually refers to lovers or a married couple.
  • Related好一対こういっついWrittenWritten word for a strikingly well-matched pair, as in 「好一対の夫婦」, stressing how well the two suit each other; 「カップル」 simply names the pair itself.
  • AntonymシングルNeutralLoanword for being single or for one person only; it is the opposite of 「カップル」 on the paired-versus-single contrast.
  • Antonym単独たんどくWrittenWritten word for doing something alone or solo, chiefly of actions; it contrasts with 「カップル」 as single versus paired.
  • AntonymひとりNeutralOne person, or being alone or unattached; it is the opposite of 「カップル」 in the two-as-a-pair versus on-your-own contrast.

Use 「カップル」 for a couple — two lovers or a married pair, as in 「お似合いのカップル」. 「アベック」 is the dated old word for a man-and-woman twosome; 「二人組」 is any two-person team; 「夫婦」 is specifically a married couple; 「デュオ」 a musical duo; 「一対」 and 「好一対」 are written words for matched or well-matched pairs. For opposites, 「シングル」 and 「一人」 cover being single or alone, and 「単独」 acting solo.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 一いち対たいの存在そんざい。
  2. 語義ごぎ1のうち、特とくに夫婦ふうふ、恋人こいびとの関係かんけいにある二人ふたり。
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android