主君|しゅくんshukun[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounlord; master
Synonyms & antonyms
  • Synonym主あるじNeutral「主(あるじ)」: the head of a household or a shopkeeper. A general word for 'master', used in speech and writing alike, not limited to the lord a samurai serves.
  • Synonym主人しゅじんNeutral「主人」 is a broad word for the head of a household or a shopkeeper, in speech or writing; unlike 「主君」, it does not single out the lord one serves.
  • Synonym殿様とのさまNeutralAn honorific for a daimyo, like 'my lord'; it can also be used mockingly of a man ignorant of the ways of the world.
  • Synonym主公しゅこうWrittenWritten and rare: one's lord, as with 「主君」, but it can also mean the protagonist of a work, and it is less common than 「主君」.
  • Related君主くんしゅFormalFormal: the supreme ruler of a state. 「主君」 views things from the retainer's side, naming the lord one serves.
  • Related雇い主やといぬしNeutralA modern word for an employer; it is about the employment relationship, with none of the lord-vassal loyalty implied by 「主君」.
  • Related領主りょうしゅWrittenWritten: a feudal lord, with the emphasis on holding and ruling land, not on the personal lord-retainer bond that 「主君」 implies.
  • Antonym家臣かしんWrittenA written word for a retainer serving a lord — the very opposite of 「主君」, the one who is served.
  • Antonym臣下しんかFormalFormal and written: one who submits to and serves a monarch — the counterpart of 「主君」, who gives the commands.

Use 「主君」 for the lord whom retainers serve, chiefly in historical drama. For a nation's supreme ruler, say 「君主」; to address a daimyo respectfully, 「殿様」. The opposite of 「主君」 is 「家臣」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 家臣かしんたちが従したがう人物じんぶつ。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android