二世・2世|にせいnisei[1]atamadaka (head-high)

Common
Which spelling to use
二世二世 is the more common written form and the recommended choice for learners’ own writing. It is written entirely in kanji and covers the senses in the entry.
2世2世 is a less common written variant, combining a numeral with 世. You may encounter it in written material, but learners should use 二世 instead.
Definitions
  1. nounnisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship
  2. noun, noun (suffix), noun (prefix)the second (e.g. Edward II)
    ついに1314年ねんには、この競技きょうぎはとても乱暴らんぼうで危険きけんなものとなっていたので、エドワード二に世せいは法律ほうりつを制定せいていしたのです。↗
    Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
  3. nounson
Synonyms & antonyms
  • Synonym2世NeutralSame meaning as 「二世」, written with the Arabic numeral; used in names and titles.
  • Related第二だいにNeutralAn ordinal meaning simply 'second', as in 「第二次」; 「二世」 refers to second-generation immigrants, a child carrying on the family work, or the second of the same name.
  • Related二号にごうNeutralMeans number two; in colloquial and older usage also a mistress. 「二世」 is about generations and the numbering of monarchs.
  • Related二番にばんNeutralSecond place or number two, also a runner-up; 「二世」 is about generations.
  • Related二番目にばんめNeutralThe second in a sequence or order; 「二世」 is used for generations, heirs, and numbering people of the same name, as in 「二世議員」.

Use 「二世」 for second-generation immigrants, a child following the father's trade, or the second of the same name, as in 「日系二世」「二世議員」「エリザベス二世」; for a plain second in order, use 「第二」 or 「二番目」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 日本にっぽんから移民いみんした人ひとの子こどもで、その国くにの国籍こくせきを持もつ人ひと。
  2. 同おなじ名前なまえの君主くんしゅや人物じんぶつの中なかで、2番目ばんめの者ものにつける番号ばんごうや呼び方よびかた。
  3. 自分じぶんの子こども、特とくに男の子おとこのこ。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android