厳粛|げんしゅくgenshuku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjectivegrave; solemn; serious
- na-adjectiveharsh (e.g. truth); hard; strict
Conjugation
| Plain form | 厳粛(げんしゅく) |
|---|---|
| Polite (desu) | 厳粛です(げんしゅくです) |
| Negative (dewa nai) | 厳粛ではない(げんしゅくではない) |
| polite (dewa arimasen) | 厳粛ではありません(げんしゅくではありません) |
| Past (datta) | 厳粛だった(げんしゅくだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 厳粛ではなかった(げんしゅくではなかった) |
| Te form (de) | 厳粛で(げんしゅくで) |
| Adverbial (ni) | 厳粛に(げんしゅくに) |
| Conditional (nara) | 厳粛なら(げんしゅくなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym荘厳そうごんWrittenWritten word for the grand, sublime solemnity of buildings and ceremonies; 「厳粛」 is about a solemn atmosphere or a serious attitude.
- Synonym厳かおごそかWrittenWritten word for solemn, awe-inspiring dignity; often modifies ceremonies and voices, as in 「厳かな儀式」.
- Related重々しいおもおもしいNeutralHeavy, weighty dignity; typically describes manner or tone of voice, sometimes with a stiff, reserved feel.
- Related尊厳そんげんWrittenA noun for dignity, sanctity that must not be violated, as in 「人間の尊厳」; stresses worth, not atmosphere.
- RelatedいかめしいNeutralRefers to a stern, forbidding outward appearance, as in 「いかめしい顔」; stresses the imposing look rather than the atmosphere.
- Antonym軽薄けいはくNeutralFrivolous and flippant; the opposite of the grave seriousness of 「厳粛」.
- Antonym不謹慎ふきんしんWrittenWritten word for careless, ill-judged words or behavior that do not suit the occasion — the opposite of the gravity 「厳粛」 demands.
- Antonym滑稽こっけいNeutralFunny, comical; the opposite of the seriousness of 「厳粛」.
Use 「厳粛」 for a solemn, grave atmosphere or for treating facts with due seriousness, as in 「厳粛な雰囲気」 and 「厳粛に受け止める」. For a stately ceremony say 「厳か」; for the grandeur of a building, 「荘厳」. Opposites include 「軽薄」 and 「不謹慎」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


