厳粛|げんしゅく[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞莊嚴；肅穆；嚴肅
   お坊ぼうさんが突然とつぜん大声おおごえで笑わらい出だし、厳粛げんしゅくな雰囲気ふんいきを台無だいなしにした。↗

   和尚突然大聲笑了起來，破壞了嚴肅的氣氛。
2. な形容詞/形容動詞嚴酷（如嚴酷的現實）；嚴苛；嚴格

• 近義荘厳そうごん書面指宏偉莊嚴，側重建築、儀式給人的崇高壯麗感；「厳粛」側重氣氛肅穆、態度嚴肅
• 近義厳かおごそか書面和語，指莊重肅穆、令人敬畏，多修飾儀式、聲音，如「厳かな儀式」
• 相關重々しいおもおもしい中性指沉重莊嚴、顯得分量很重，多形容舉止、口氣，有時帶拘謹感
• 相關尊厳そんげん書面指尊嚴、神聖不可侵犯，如「人間の尊厳」；名詞，側重價值而非氣氛
• 相關いかめしい中性指外表威嚴、令人生畏，如「いかめしい顔」；側重外觀上的威壓感
• 反義軽薄けいはく中性指輕浮、輕佻，與莊重嚴肅的「厳粛」相對
• 反義不謹慎ふきんしん書面書面，指言行不檢點、不合場合，與「厳粛」的場合要求相對
• 反義滑稽こっけい中性指滑稽可笑，與嚴肅的「厳粛」相對

儀式氣氛肅穆、事實不容輕視用「厳粛」，如「厳粛な雰囲気」「厳粛に受け止める」；儀式莊重說「厳か」，建築壯麗說「荘厳」；反面是「軽薄」「不謹慎」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 厳おごそかで心こころが引き締ひきしまるさま。
2. 真剣しんけんで厳きびしいさま。