取り組み・取組・取組み・取り組・とり組み|とりくみtorikumi[0]heiban (flat)

1. nouneffort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
   社長しゃちょうが社員しゃいんの主体的しゅたいてきな取り組とりくみを促うながした。↗

   The president urged employees to act on their initiative.
2. nounbout (in sports, etc.); matchoft. 取組 when in ref. to sumo

• Synonym努力どりょくNeutralPlain 'effort' — the energy you put in, as in 「努力が実る」; 「取り組み」 stresses action or initiatives taken to tackle a specific problem.
• Related尽力じんりょくWrittenWritten/formal prose for devoting effort or helping out, as in 「ご尽力いただく」「解決に尽力する」; stresses lending a hand rather than tackling an issue.
• Related試合しあいNeutralThe general word for a match or game, as in 「サッカーの試合」; the match sense of 「取り組み」 is limited to sumo.
• Related勝負しょうぶNeutralA win-or-lose contest, as in 「勝負をかける」; emphasizes settling which side comes out on top.
• Related戦いたたかいNeutralA fight or struggle, as in 「病気との戦い」; emphasizes confrontation rather than the initiative itself.
• Related試みこころみWrittenWritten/formal word for an attempt or trial, as in 「新しい試み」; focuses on trying something out.
• Related試しためしCasualColloquial word for a try, as in 「試しにやる」; a casual, easygoing attempt.
• Related企てくわだてWrittenWritten/formal word for a plan or scheme, as in 「暗殺の企て」; often carries a negative nuance.
• RelatedゲームNeutralLoanword for a game or match, as in 「ゲームセット」.
• RelatedトライCasualColloquial loanword for trying or taking on a challenge, as in 「トライする」.
• Related奮励ふんれいWrittenWritten/formal word for rousing oneself to strenuous effort; rare in modern usage.
• RelatedマッチNeutralLoanword for a match or bout, as in 「タイトルマッチ」; can also mean matching or going well together.

Use 「取り組み」 for initiatives or effort directed at a problem, as in 「環境への取り組み」, or for a sumo bout, as in 「結びの取り組み」. For plain effort say 「努力」, for an attempt 「試み」, for a match 「試合」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 取り組とりくむこと。相手あいてになること。
2. 相撲すもうの組合くみあわせ。
3. 売り手うりてと買い手かいての組合くみあわせ。