叶える|かなえるkanaeru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
Conjugation
| Dictionary form | 叶える（かなえる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 叶えます（かなえます） |
| Negative (nai) | 叶えない（かなえない） |
| polite (masen) | 叶えません（かなえません） |
| classical zu / nu | 叶えず・叶えぬ（かなえず・かなえぬ） |
| Past (ta) | 叶えた（かなえた） |
| polite (mashita) | 叶えました（かなえました） |
| Past negative (nakatta) | 叶えなかった（かなえなかった） |
| polite (masen deshita) | 叶えませんでした（かなえませんでした） |
| Te form | 叶えて（かなえて） |
| Potential | 叶えられる（かなえられる） |
| Passive | 叶えられる（かなえられる） |
| Causative | 叶えさせる（かなえさせる） |
| Causative passive | 叶えさせられる（かなえさせられる） |
| Conditional (ba) | 叶えれば（かなえれば） |
| tara | 叶えたら（かなえたら） |
| Volitional | 叶えよう（かなえよう） |
| polite (mashou) | 叶えましょう（かなえましょう） |
| Imperative | 叶えろ（かなえろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
夢を叶える
叶う describes a wish or dream coming true by itself, while 叶える focuses on a person actively making it happen.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
