庶民|しょみんshomin[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nouncommon people; ordinary people; masses
- Synonym大衆たいしゅうNeutralThe masses (「大衆文化」); the emphasis is on the general public in large numbers, where 「庶民」 stresses ordinary people as opposed to the upper classes.
- Synonym民衆みんしゅうNeutralThe populace (「民衆の声」); used mostly in political and historical contexts.
- Related下々しもじもWrittenWritten/formal prose for the lower classes, carrying the tone of a superior speaking of the common people.
- Related衆庶しゅうしょWrittenWritten/formal prose for the common people in great numbers; rare — in everyday speech use 「庶民」 or 「大衆」.
- Related一般大衆いっぱんたいしゅうNeutralThe general public (「一般大衆向け」); emphasizes ordinary people at large.
- Related常民じょうみんWrittenWritten/formal prose; mostly a folklore-studies term for the common people.
- Related士庶ししょWrittenWritten/formal prose for samurai and commoners together; mostly in historical writing.
- Antonym貴族きぞくNeutralThe nobility; stands opposite 「庶民」.
- Antonym富豪ふごうNeutralThe very wealthy; stands opposite 「庶民」.
Use 「庶民」 for ordinary people set against the upper classes, as in 「庶民的な店」 or 「庶民の味」. For the general public as a large body say 「大衆」; in political or historical contexts say 「民衆」. 「一般大衆」 stresses ordinary people at large. In written prose, 「下々」 takes a superior's tone, 「常民」 is a folklore term, 「士庶」 is historical, and 「衆庶」 is rare. Antonyms: 「貴族」, 「富豪」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


