施し|ほどこしhodokoshi[3]nakadaka (mid-high)

Common
Definitions
  1. nouncharity; almsgiving
    彼女かのじょは施ほどこしを受うけることを拒こばんだ。↗
    She refused to accept charity.
Synonyms & antonyms
  • Synonym施物せもつFormalFormal and rare. The money or goods given to the poor; names the things given rather than the act, and carries a Buddhist tinge.
  • RelatedチャリティーNeutralNeutral loanword for charity and charity events, as in 「チャリティーコンサート」; 「施し」 is specifically about giving money or goods to the poor.
  • Related慈善じぜんWrittenWritten/formal prose. Good deeds that help people in distress, as in 「慈善事業」; more equal in tone than the condescending 「施し」.
  • Related篤志とくしWrittenWritten/formal prose. Eager goodwill toward public welfare, as in 「篤志家」; stresses the spirit of serving society, not the act of handing out money or goods.
  • Related慈恵じけいFormalFormal and rare. Granting favors out of loving kindness; the emphasis is on the compassionate heart behind the act.
  • Antonym搾取さくしゅWrittenWritten/formal prose. Exploiting or squeezing others; the opposite of the generous giving of 「施し」.
  • Antonym奪いNeutralNeutral. Taking things away from people — the opposite direction from 「施し」, which gives things to them.

Use 「施し」 for giving money or goods to the poor; it can sound condescending, as in 「施しを受ける」. For modern charity, use 「慈善」 or 「チャリティー」. 「篤志」 is a written word for a charitable spirit; 「施物」 and 「慈恵」 are rare formal terms; 「奪い」 and 「搾取」 are opposites.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 施ほどこすこと。恵めぐみを与あたえること。布施ふせ。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android