早々・早早|そうそうsousou[0]heiban (flat)

Common
Which spelling to use
早々早々 is the most common written form, written entirely in kanji; beginners should choose it when writing this word.
早早早早 is a less common written form, also written entirely in kanji; learners should generally choose 早々 instead.
Definitions
  1. noun (suffix), noun, adverbas soon as ...; just after ...; immediately after ...
    私は角かどを曲まがって、開店かいてん早々そうそうの食堂しょくどうを見みつけた。↗
    I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
  2. adverbhurriedly; in haste; quickly; promptly; earlyusu. as 早々に
Synonyms & antonyms
  • Synonym早速さっそくNeutralFor getting right down to something, as in 「早速始める」; it stresses starting at once, while 「早々」 is about just after something begins or acting early on.
  • SynonymすぐNeutralThe most common everyday word for 'right away; soon', with the broadest range of use.
  • SynonymすぐさまWrittenA written-style word for 'immediately', more urgent in tone than 「すぐ」.
  • Synonym直ちにただちにWrittenFormal, for acting at once without any delay, as in 「直ちに避難」.
  • SynonymすぐにNeutralCommon in speech; synonymous with 「すぐ」.
  • Synonym即刻そっこくWrittenFormal, used chiefly in commands and orders, as in 「即刻退去」.
  • Synonym即座にそくざにNeutral'On the spot, at once', as in 「即座に答える」; stresses acting without a moment's hesitation.
  • SynonymさっさとNeutralCommon in speech for doing something briskly, without dawdling, as in 「さっさと帰る」.
  • Synonymいち早くいちはやくNeutral'Before others; first', as in 「いち早く察知」; stresses getting ahead of everyone else.
  • Synonym急遽きゅうきょWrittenA written-style word for acting hastily and suddenly, as in 「急遽中止」; stresses the impromptu, last-minute nature.
  • SynonymたちまちNeutral'In an instant', stressing how quickly a change occurs, as in 「たちまち売り切れ」.
  • Synonym至急しきゅうNeutral'Urgent; as fast as possible', often used to press someone to hurry with a task.
  • Synonym早くはやくNeutralThe everyday word for 'early' or 'faster', as in 「早く来て」.
  • RelatedさっとNeutralA mimetic word for a quick, sudden movement, as in 「さっと立ち上がる」.
  • Related迅速じんそくWrittenA written-style noun for speed and swiftness, as in 「迅速な対応」.
  • Related早いとこはやいとこCasualColloquial phrase for doing something promptly, with a hurry-up, prodding tone.
  • RelatedとっととCasualBlunt and rough in tone, 'get a move on'; used mostly in commands.
  • Related一も二もなくいちもにもなくNeutralAn idiom for doing something at once without hesitation, e.g. accepting a request or rushing off to help.
  • Antonym遅々ちちWrittenAntonym: a written-style word for sluggish progress, as in 「遅々として進まない」.
  • AntonymゆっくりNeutralAntonym: 'slowly; unhurriedly', the opposite of hurried 「早々」.

Use 「早々」 for something happening just after a point in time or early on, as in 「年明け早々」「早々に帰る」. To get right down to something, choose 「早速」; for everyday 'right away', 「すぐ」; formal 'immediately', 「直ちに」; urgent requests, 「至急」; getting ahead of others, 「いち早く」. For slow, unhurried action, use 「ゆっくり」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. そのようになってすぐの時期じき。「(体言たいげん)+早早(に)そうそう」「(動詞どうし連用形れんようけい)て+早早(に)そうそう」の形かたちで用もちいられることが多おおい。
  2. はやばや。急いそいでやるさま。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android