本拠|ほんきょhonkyo[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounstronghold; inner citadel; base; headquarters
- Synonym本部ほんぶNeutralAn organization's headquarters, as in 「対策本部」; 「本拠」 focuses on the home base of its activities.
- Synonym拠点きょてんNeutralA base or center of activity, as in 「海外拠点」; 「本拠」 stresses the most central home base.
- Synonym根城ねじろNeutralA lair or stronghold, often with a negative nuance, as in 「盗賊の根城」; 「本拠」 is more neutral.
- Synonym根拠地こんきょちWrittenWritten/formal prose. The main base where an army or organization operates; close to 「本拠」 but with more emphasis on the base itself.
- Synonym本拠地ほんきょちNeutralSame meaning; 「本拠地」 is the usual term for a sports team's home ground, while 「本拠」 is the shorter form.
- RelatedベースNeutralA loanword for a base or foundation, also a baseball base; 「本拠」 focuses on the home base of an activity.
- Related基地きちNeutralA military base or stronghold, as in 「米軍基地」; 「本拠」 focuses on the home base of an activity.
- Related本店ほんてんNeutralThe head store or main office of a business, as in 「本店限定」; 「本拠」 focuses on the home base of an activity.
- Related地盤じばんNeutralGround or foundation, and by extension an electoral power base, as in 「地盤を固める」; 「本拠」 focuses on the home base of activity.
- Related本局ほんきょくNeutralThe main office of a postal or telephone service; 「本拠」 focuses on an organization's home base of activity.
- Related本社ほんしゃNeutralA company's head office, as in 「本社ビル」; 「本拠」 focuses on the home base of an organization's activities.
- RelatedヘッドクォーターNeutralA rare loanword for headquarters or a command post; everyday speech prefers 「本部」. 「本拠」 stresses the main base of operations.
- Related本署ほんしょNeutralThe main police or fire station, as opposed to local branches; 「本拠」 focuses on an organization's home base of activity.
- Antonym支店してんNeutralA branch store or office, the direct opposite of 「本店」; it contrasts with 「本拠」 only in the center-versus-branch relationship.
- Antonym出先でさきNeutralWhere one has gone on an outing or business trip, also a branch office; it contrasts with 「本拠」 only as a place away from one's base.
Use 「本拠」 for the fundamental base of an organization's activities, as in 「本拠を置く」. For a team's home ground say 「本拠地」; for a company's head office, 「本社」; for an organization's headquarters, 「本部」; for a general base of activity, 「拠点」; for a lair with a negative shade, 「根城」. 「基地」 covers military bases and 「本店」 head stores.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


