流産|りゅうざんryuuzan[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbmiscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
Conjugation
| Dictionary form | 流産する（りゅうざんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 流産します（りゅうざんします） |
| Negative (nai) | 流産しない（りゅうざんしない） |
| polite (masen) | 流産しません（りゅうざんしません） |
| classical zu / nu | 流産せず・流産せぬ（りゅうざんせず・りゅうざんせぬ） |
| Past (ta) | 流産した（りゅうざんした） |
| polite (mashita) | 流産しました（りゅうざんしました） |
| Past negative (nakatta) | 流産しなかった（りゅうざんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 流産しませんでした（りゅうざんしませんでした） |
| Te form | 流産して（りゅうざんして） |
| Potential | 流産できる（りゅうざんできる） |
| Passive | 流産される（りゅうざんされる） |
| Causative | 流産させる（りゅうざんさせる） |
| Causative passive | 流産させられる（りゅうざんさせられる） |
| Conditional (ba) | 流産すれば（りゅうざんすれば） |
| tara | 流産したら（りゅうざんしたら） |
| Volitional | 流産しよう（りゅうざんしよう） |
| polite (mashou) | 流産しましょう（りゅうざんしましょう） |
| Imperative | 流産しろ（りゅうざんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym自然流産しぜんりゅうざんWrittenWritten medical term for a miscarriage occurring naturally, with no artificial cause; 「流産」 itself can also figuratively describe a plan that comes to nothing.
- Related死産しざんWrittenWritten term for delivering a fetus that has died, counted in Japan from 12 weeks; cases from 12 to under 22 weeks overlap with 「流産」, so the boundary is not clean.
- Related堕胎だたいWrittenWritten term for artificially aborting a fetus, carrying legal and ethical overtones; 「流産」 is a natural event.
- Related中絶ちゅうぜつNeutralNeutral term, common in speech, for an induced abortion; it also means stopping or interrupting something midway, which 「流産」 does not.
- Related妊娠中絶にんしんちゅうぜつWrittenWritten term for the artificial termination of a pregnancy; 「流産」 by contrast usually means a natural miscarriage.
- Antonym出産しゅっさんNeutralNeutral word for childbirth or delivery; the direct opposite of 「流産」.
- Antonym分娩ぶんべんWrittenWritten medical term for the delivery of the fetus; it contrasts with 「流産」 only in the outcome of the birth, and is not a strict antonym.
Use 「流産」 for a pregnancy ending before 22 weeks, or figuratively for a plan that fails, as in 「計画が流産する」. For an induced abortion use 「中絶」; for delivering a fetus that has died, 「死産」; for a normal birth, 「出産」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
