獅子・師子|ししshishi[1]atamadaka (head-high)

1. nounlion
   眠ねむれる獅子ししは起おこすな。↗

   Let sleeping dogs lie.
2. nounleft-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

• SynonymライオンNeutralNeutral loanword for the animal itself. 「獅子」 is the Sino-Japanese term, favored in cultural and legendary contexts such as 「獅子舞」.
• Synonym唐獅子からじしWrittenWritten term for the guardian lion of Chinese legend or Chinese-style lion designs and artwork; 「獅子」 is the broader word.

For the actual animal, say 「ライオン」. Use 「獅子」 for the lion in culture and legend, as in 「獅子舞」; in written contexts, 「唐獅子」 refers specifically to the Chinese guardian lion or lion motifs.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. ライオン。
2. ライオンをモチーフとした聖せい獣けもの、幻獣げんじゅう。
3. 勇猛ゆうもうな人ひとの比喩ひゆ。
4. 古典的こてんてき大型おおがた将棋しょうぎの駒こまの一ひとつ。王将おうしょうの動うごきが二に回分かいぶん可能かのうで、二にます先さきにはほかの駒こまを飛び越とびこえて行いける。本将棋ほんしょうぎには存在そんざいしない。中ちゅう将棋しょうぎでは麒麟きりんの成なり駒こまとしても存在そんざいする。
5. 「獅子しし」と名なの付つく事物じぶつの略称りゃくしょう。
6. 「師子しし無む畏かしこ観音かんのん」の略りゃく。天台宗てんだいしゅうの六観音ろっかんのんの一ひとつで、畜生ちくしょう道どうを救すくうとされる。
7. （語義ごぎ1の獣けものは百獣ひゃくじゅうの王おうであり、仏ふつは人ひとの王おうであることから）仏ふつの異名いみょう。