獅子・師子|しし[1]头高型

常用书面
写法辨析
獅子「獅子」是标准、最常用的写法,指狮子这种动物,也用于神社前成对石兽中位于左侧的那只守护兽(狛犬),日常文章、词典、招牌上见到的基本都是它。初学者默认用这个写法即可。
師子「師子」是罕用的写法,现代日语中很少见到,偶尔在旧文献或传统语境里出现,意思与「獅子」相同,初学者无需主动使用。

初学者建议:初学者默认用 獅子

释义
  1. 名词狮子
    眠ねむれる獅子ししは起おこすな。↗
    别去惹沉睡的狮子。(勿惹睡狮)。
  2. 名词(神社的)左侧石制守护狛犬
同近反义词
  • 近义ライオン中性外来语,指动物狮子;「獅子」是汉语词,多用于文化、传说,如「獅子舞」。
  • 近义唐獅子からじし书面书面,指中国传说中的守护狮或图案;「獅子」更泛。

动物狮子日常用「ライオン」,文化传说中的狮子用「獅子」,如「獅子舞」;中国风格狮子用「唐獅子」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ライオン。
  2. ライオンをモチーフとした聖せい獣けもの、幻獣げんじゅう。
  3. 勇猛ゆうもうな人ひとの比喩ひゆ。
  4. 古典的こてんてき大型おおがた将棋しょうぎの駒こまの一ひとつ。王将おうしょうの動うごきが二に回分かいぶん可能かのうで、二にます先さきにはほかの駒こまを飛び越とびこえて行いける。本将棋ほんしょうぎには存在そんざいしない。中ちゅう将棋しょうぎでは麒麟きりんの成なり駒こまとしても存在そんざいする。
  5. 「獅子しし」と名なの付つく事物じぶつの略称りゃくしょう。
  6. 「師子しし無む畏かしこ観音かんのん」の略りゃく。天台宗てんだいしゅうの六観音ろっかんのんの一ひとつで、畜生ちくしょう道どうを救すくうとされる。
  7. (語義ごぎ1の獣けものは百獣ひゃくじゅうの王おうであり、仏ふつは人ひとの王おうであることから)仏ふつの異名いみょう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android