発現|はつげんhatsugen[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbrevelation; manifestation; appearance
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbexpression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
Conjugation
| Dictionary form | 発現する（はつげんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 発現します（はつげんします） |
| Negative (nai) | 発現しない（はつげんしない） |
| polite (masen) | 発現しません（はつげんしません） |
| classical zu / nu | 発現せず・発現せぬ（はつげんせず・はつげんせぬ） |
| Past (ta) | 発現した（はつげんした） |
| polite (mashita) | 発現しました（はつげんしました） |
| Past negative (nakatta) | 発現しなかった（はつげんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 発現しませんでした（はつげんしませんでした） |
| Te form | 発現して（はつげんして） |
| Potential | 発現できる（はつげんできる） |
| Passive | 発現される（はつげんされる） |
| Causative | 発現させる（はつげんさせる） |
| Causative passive | 発現させられる（はつげんさせられる） |
| Conditional (ba) | 発現すれば（はつげんすれば） |
| tara | 発現したら（はつげんしたら） |
| Volitional | 発現しよう（はつげんしよう） |
| polite (mashou) | 発現しましょう（はつげんしましょう） |
| Imperative | 発現しろ（はつげんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym現れあらわれNeutralNeutral. An outward sign of feelings or qualities showing through, as in 「誠意の現れ」; it names the result rather than the act of emerging.
- Synonym現出げんしゅつWrittenWritten/formal prose. For scenes or states coming into view; leans toward the spectacle, where 「発現」 stresses the latent surfacing.
- Synonym出現しゅつげんNeutralNeutral and common in everyday use. For new things or people appearing; unlike 「発現」, it does not stress a move from hidden to visible.
- Synonym顕現けんげんWrittenWritten/formal prose. Suggests a god, spirit, or inner essence clearly revealing itself; carries a religious tinge and is more solemn than 「発現」.
- Antonym消失しょうしつWrittenWritten/formal prose. Vanishing or fading away; the direct opposite of 「発現」, which marks the move from hidden to visible.
Use 「発現」 when something latent surfaces; it is written/formal prose and common in medicine and biology, as in 「遺伝子の発現」 and 「効果が発現する」. For ordinary appearance pick 「出現」, for outward signs of feeling or character 「現れ」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
