出現|しゅつげんshutsugen[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbappearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
Conjugation
| Dictionary form | 出現する（しゅつげんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出現します（しゅつげんします） |
| Negative (nai) | 出現しない（しゅつげんしない） |
| polite (masen) | 出現しません（しゅつげんしません） |
| classical zu / nu | 出現せず・出現せぬ（しゅつげんせず・しゅつげんせぬ） |
| Past (ta) | 出現した（しゅつげんした） |
| polite (mashita) | 出現しました（しゅつげんしました） |
| Past negative (nakatta) | 出現しなかった（しゅつげんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出現しませんでした（しゅつげんしませんでした） |
| Te form | 出現して（しゅつげんして） |
| Potential | 出現できる（しゅつげんできる） |
| Passive | 出現される（しゅつげんされる） |
| Causative | 出現させる（しゅつげんさせる） |
| Causative passive | 出現させられる（しゅつげんさせられる） |
| Conditional (ba) | 出現すれば（しゅつげんすれば） |
| tara | 出現したら（しゅつげんしたら） |
| Volitional | 出現しよう（しゅつげんしよう） |
| polite (mashou) | 出現しましょう（しゅつげんしましょう） |
| Imperative | 出現しろ（しゅつげんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym現れるあらわれるNeutralNative verb for appearing, showing up, or becoming manifest; the most common of these words. 「出現」 is the Sino-Japanese word, more written in tone; 「出現する」 also works.
- Synonym発現はつげんWrittenWritten: something hidden manifesting itself; in biology, gene or protein expression. 「出現」 is more general.
- Synonym発生はっせいNeutralFor accidents, incidents, or phenomena occurring. 「出現」 leans toward people or things appearing.
- Synonym現れあらわれNeutralA manifestation or embodiment, as in 「誠意の現れ」. 「出現」 refers to the act of appearing itself.
- Synonym現出げんしゅつWrittenWritten: appearing or emerging into view. In everyday speech, say 「出現」.
- Synonym現れ出るあらわれでるWrittenWritten: emerging from hiding into view; 「出現」 is more common.
- Synonym立ち現れるたちあらわれるWrittenWritten and literary: a figure or image rising into view. 「出現」 is more common and fits both concrete and abstract things.
- Related登場とうじょうNeutralDebut or entrance on the scene, as in 「新製品の登場」; stresses a new thing or person making an appearance. 「出現」 is broader and need not imply a debut.
- Related出来しゅったいWrittenWritten; as 「しゅったい」 it means events occurring, and also completion. 「出現」 centers on things or phenomena appearing.
- Related生起せいきWrittenWritten word for phenomena or events occurring. 「出現」 centers on things appearing rather than events happening.
- Antonym消滅しょうめつWrittenWritten: vanishing, dying out, or being wiped out; the opposite of 「出現」.
- Antonym隠れるかくれるNeutralTo hide or go out of sight; the opposite of 「出現」.
Use 「出現」 or 「出現する」 for new things, people, or phenomena appearing, as in 「新人の出現」. For a debut or launch use 「登場」; in native Japanese, say 「現れる」; for phenomena occurring, use 「発生」. The opposites are 「消滅」 and 「隠れる」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 現れ出ること。
Kanji in this word
English equivalents
See also
