神秘的|しんぴてきshinpiteki

1. na-adjectivemysterious; mystical
   それは壁かべに神秘的しんぴてきな影かげを投なげかける。↗

   It casts mysterious shadows on the wall.

• SynonymミステリアスNeutralLoanword for something enigmatic; often describes a person's allure and carries a stylish, fashionable feel. Very close in meaning to 「神秘的」.
• Synonym神秘しんぴNeutralA noun meaning mystery or mystique, as in 「自然の神秘」; 「神秘的」 is its adjectival-noun form. Use this when you need a noun.
• Synonym不可思議ふかしぎWrittenA written, formal word for something inexplicable or unfathomable. Originally a Buddhist term; in ordinary modern use it generally has no religious overtone.
• Synonym不思議ふしぎNeutralThe everyday word for strange or mysterious and by far the most common of these; it doesn't necessarily suggest anything sacred or otherworldly.
• Antonym世俗的せぞくてきNeutralThe antonym: worldly, mundane, ordinary. It contrasts directly with the transcendent, otherworldly feel of 「神秘的」.

Use 「神秘的」 for things that transcend ordinary understanding and feel wondrously unfathomable, as in 「神秘的な雰囲気」 or 「神秘的な湖」. For the noun say 「神秘」, for the loanword 「ミステリアス」, for everyday strangeness 「不思議」; the antonym is 「世俗的」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 通常つうじょうの理論りろんや認識にんしきを超越ちょうえつし、非常ひじょうに不思議ふしぎなさま。