稼ぎ|かせぎkasegi[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounearnings
    稼かせぎに追おいつく貧乏びんぼうなし。↗
    Poverty is a stranger to industry.
Synonyms & antonyms
  • Synonym収入しゅうにゅうNeutralThe neutral, general word for income from any source; 「稼ぎ」 stresses money earned by one's own labor and sounds more colloquial, as in 「稼ぎがいい」.
  • Synonym所得しょとくWrittenWritten/formal prose and the tax-law term, as in 「所得税」; 「稼ぎ」 is the everyday word for earning money by working.
  • Synonym収益しゅうえきWrittenWritten term for the earnings or returns of a business, typically a company's; 「稼ぎ」 leans toward money brought in by working, most often a person's.
  • Synonym実入りみいりCasualColloquial word for income or takings, and also for how well a crop has come in; 「稼ぎ」 centers on earnings from labor.
  • SynonymインカムCasualA loanword for income, mostly seen in set phrases like 「ベーシックインカム」; 「稼ぎ」 is a native Japanese word.
  • Synonym稼ぎ高かせぎだかNeutralThe total amount of money earned; 「稼ぎ」 can mean the act of earning or the income itself.
  • Antonym損失そんしつWrittenWritten term for a loss; it stands opposite 「稼ぎ」, the money one earns by working.

For money earned by working in everyday speech use 「稼ぎ」, as in 「稼ぎがいい」. For income in general use 「収入」, in tax contexts 「所得」, for company earnings 「収益」; 「損失」 is the opposite.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 生活せいかつのために働はたらくこと。生業せいぎょう。
  2. 働はたらきによる収入しゅうにゅう。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android