筋違い・すじ違い|すじちがいsujichigai[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
筋違い筋違い（すじちがい） is the more common mixed kanji-and-kana form. Beginners should use it as their default spelling.
すじ違いすじ違い（すじちがい） is a less common mixed kanji-and-kana variant of 筋違い. Recognize it as an alternative spelling, but choose 筋違い when writing the word.
Definitions
- noun, suru verbcramp; sprain; crick; strain (muscle)
- noununreasonableness; absurdity
- no-adjective, na-adjectiveillogical; unreasonable
- no-adjective, na-adjectivemisdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess)
Conjugation
| Dictionary form | 筋違いする（すじちがいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 筋違いします（すじちがいします） |
| Negative (nai) | 筋違いしない（すじちがいしない） |
| polite (masen) | 筋違いしません（すじちがいしません） |
| classical zu / nu | 筋違いせず・筋違いせぬ（すじちがいせず・すじちがいせぬ） |
| Past (ta) | 筋違いした（すじちがいした） |
| polite (mashita) | 筋違いしました（すじちがいしました） |
| Past negative (nakatta) | 筋違いしなかった（すじちがいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 筋違いしませんでした（すじちがいしませんでした） |
| Te form | 筋違いして（すじちがいして） |
| Potential | 筋違いできる（すじちがいできる） |
| Passive | 筋違いされる（すじちがいされる） |
| Causative | 筋違いさせる（すじちがいさせる） |
| Causative passive | 筋違いさせられる（すじちがいさせられる） |
| Conditional (ba) | 筋違いすれば（すじちがいすれば） |
| tara | 筋違いしたら（すじちがいしたら） |
| Volitional | 筋違いしよう（すじちがいしよう） |
| polite (mashou) | 筋違いしましょう（すじちがいしましょう） |
| Imperative | 筋違いしろ（すじちがいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related見当違いけんとうちがいNeutralFor wrong judgments or guesses, as in 「見当違いの意見」; 「筋違い」 is about what defies reason or targets the wrong person.
- Related不合理ふごうりWrittenWritten/formal prose for what defies logic, as in 「不合理な制度」; 「筋違い」 centers on the reasoning being wrong.
- Related理不尽りふじんNeutralFor being unreasonable or high-handed, carrying strong resentment, as in 「理不尽な要求」.
- Related非常識ひじょうしきNeutralFor lacking common sense or ignoring accepted norms, as in 「非常識な時間」.
- Related的外れまとはずれNeutralFor missing the point or straying from it, as in 「的外れな質問」.
- Related場違いばちがいNeutralFor what does not suit the occasion, as in 「場違いな服装」.
- Related不適切ふてきせつWrittenWritten/formal prose, tending toward officialese, for what is improper, as in 「不適切な発言」.
- RelatedめちゃくちゃCasualColloquial for utter disorder or nonsense; stronger in degree than 「筋違い」.
- Antonym筋道すじみちNeutralReason and orderly logic; stands opposite the unreasonableness of 「筋違い」.
- Antonym妥当だとうWrittenWritten/formal prose for what is valid and proper; the opposite of 「筋違い」.
Use 「筋違い」 for what defies reason or is aimed at the wrong person, as in 「私に文句を言うのは筋違いだ」; it also means a sprain. For a wrong guess or judgment, 「見当違い」; for what is reasonable, 「妥当」. Others: 不合理 (illogical, written), 理不尽 (outrageous), 非常識 (no common sense), 的外れ (off the point), 場違い (out of place), 不適切 (improper, written), 滅茶苦茶 (chaotic, colloquial).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
