筋違い・すじ違い|すじちがい[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
筋違い筋違い是最标准、最常用的写法，表示肌肉抽筋、扭伤、落枕等。初学者默认用这个写法即可，日常对话和一般文章里见到的基本都是它。
すじ違いすじ違い也完全通用，意思和用法没有实质差别，只是把第一个音写成假名。在书报、网络上偶尔能见到，但整体不如前一种写法常见。
初学者建议：初学者默认用 筋違い
释义
- 名词、三类/サ变动词肌肉痉挛；扭伤；落枕；肌肉拉伤
- 名词不合理；荒谬
- 名词（可接の）、な形容词/形容动词不合逻辑的；无理的
- 名词（可接の）、な形容词/形容动词方向错误的；判断失误的；估计偏差的
活用表
| 辞书形（原形） | 筋違いする（すじちがいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 筋違いします（すじちがいします） |
| 否定形（ない形） | 筋違いしない（すじちがいしない） |
| 礼貌（ません） | 筋違いしません（すじちがいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 筋違いせず・筋違いせぬ（すじちがいせず・すじちがいせぬ） |
| 过去形（た形） | 筋違いした（すじちがいした） |
| 礼貌（ました） | 筋違いしました（すじちがいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 筋違いしなかった（すじちがいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 筋違いしませんでした（すじちがいしませんでした） |
| て形 | 筋違いして（すじちがいして） |
| 可能形 | 筋違いできる（すじちがいできる） |
| 被动形 | 筋違いされる（すじちがいされる） |
| 使役形 | 筋違いさせる（すじちがいさせる） |
| 使役被动形 | 筋違いさせられる（すじちがいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 筋違いすれば（すじちがいすれば） |
| たら形 | 筋違いしたら（すじちがいしたら） |
| 意向形 | 筋違いしよう（すじちがいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 筋違いしましょう（すじちがいしましょう） |
| 命令形 | 筋違いしろ（すじちがいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关見当違いけんとうちがい中性指判断、推测方向错了，如「見当違いの意見」；「筋違い」侧重不合道理、找错对象。
- 相关不合理ふごうり书面书面，指不合逻辑，如「不合理な制度」；「筋違い」侧重道理不对。
- 相关理不尽りふじん中性指蛮不讲理，带强烈不满，如「理不尽な要求」。
- 相关非常識ひじょうしき中性指缺乏常识、不懂规矩，如「非常識な時間」。
- 相关的外れまとはずれ中性指没抓住要点、不着边际，如「的外れな質問」。
- 相关場違いばちがい中性指与场合不相称，如「場違いな服装」。
- 相关不適切ふてきせつ书面书面，指不恰当，如「不適切な発言」；偏公文。
- 相关めちゃくちゃ口语指乱七八糟、毫无道理，口语；程度比「筋違い」更强。
- 反义筋道すじみち中性指道理、条理，与「筋違い」的不合道理相对。
- 反义妥当だとう书面指合理恰当，与「筋違い」相对。
道理不对、找错对象说「筋違い」，如「私に文句を言うのは筋違いだ」，也指扭伤；判断错说「見当違い」；合理说「妥当」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
