道化・道外|どうけdouke[3]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounantics; buffoonery; clowning
- nounclown; jester
- Synonym道化師どうけしNeutralA person who amuses with comic antics, like a circus clown; also anyone playing a comic role. 「道化」 covers the antics themselves, not just the person.
- RelatedギャグCasualA loanword for comic bits and gags worked into a performance; common in colloquial speech.
- RelatedジョークCasualColloquial loanword for jokes; centers on what is said, while 「道化」 also covers comic behavior.
- Related洒落しゃれNeutralCovers witty remarks and puns; also means being stylish, as in 「お洒落」.
- Related道化役者どうけやくしゃNeutralA stage actor who plays comic roles; stresses the clown figure in drama and theater.
- Related道化者どうけものNeutralSomeone who loves making people laugh; stresses the trait or behavior, not necessarily a profession.
- RelatedおどけNeutralHumorous words and acts done to get laughs; a native Japanese word that stresses the joking antics.
- Relatedお笑い芸人おわらいげいにんNeutralModern showbiz term for professional comedians. Refers only to people, while 「道化」 also covers the comic acts themselves.
- Related諧謔かいぎゃくWrittenA written, formal word for humor; stresses clever wit, while 「道化」 also covers comic behavior.
- Related戯あじゃらWrittenAn archaic word for jesting and tomfoolery, very rarely used; unlike 「道化」, it does not extend to comic behavior as a role or to a person.
- Antonym真面目まじめNeutralThe antonym: serious and earnest, standing opposite the comic antics of 「道化」.
Use 「道化」 for amusing people with comic antics or for a clown, as in 「道化を演じる」. For the person: 「道化師」 a clown, 「道化役者」 a stage comic actor, 「道化者」 a joker by nature, 「お笑い芸人」 a professional comedian. For jokes: colloquial 「ギャグ」 and 「ジョーク」, written 「諧謔」, archaic 「戯」; 「洒落」 covers puns and style. The antonym is 「真面目」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


