開拓|かいたくkaitaku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbreclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development
- noun, suru verb, transitive verbpioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground; trailblazing
Conjugation
| Dictionary form | 開拓する（かいたくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 開拓します（かいたくします） |
| Negative (nai) | 開拓しない（かいたくしない） |
| polite (masen) | 開拓しません（かいたくしません） |
| classical zu / nu | 開拓せず・開拓せぬ（かいたくせず・かいたくせぬ） |
| Past (ta) | 開拓した（かいたくした） |
| polite (mashita) | 開拓しました（かいたくしました） |
| Past negative (nakatta) | 開拓しなかった（かいたくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 開拓しませんでした（かいたくしませんでした） |
| Te form | 開拓して（かいたくして） |
| Potential | 開拓できる（かいたくできる） |
| Passive | 開拓される（かいたくされる） |
| Causative | 開拓させる（かいたくさせる） |
| Causative passive | 開拓させられる（かいたくさせられる） |
| Conditional (ba) | 開拓すれば（かいたくすれば） |
| tara | 開拓したら（かいたくしたら） |
| Volitional | 開拓しよう（かいたくしよう） |
| polite (mashou) | 開拓しましょう（かいたくしましょう） |
| Imperative | 開拓しろ（かいたくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym開発かいはつNeutralFor developing resources or new products, as in 「新商品の開発」; it leans toward R&D, while 「開拓」 leans toward reclaiming wasteland and opening up new fields.
- Related先駆せんくWrittenA written, formal word for a forerunner or trailblazer, as in 「時代の先駆」; it stresses the standing of one who leads the way rather than the act of opening things up.
- Related先駆けさきがけNeutralA pioneer or one who takes the lead, as in 「春の先駆け」; it stresses being at the very front rather than the act of opening up new ground.
- Antonym放棄ほうきWrittenA written, formal word for giving something up or abandoning it, as in 「権利の放棄」; it stands opposite to 「開拓」, which opens up and develops.
- Antonym放置ほうちNeutralLeaving something unattended or neglected; it stands opposite to 「開拓」, which reclaims and cultivates.
Use 「開拓」 for reclaiming wasteland or opening up new markets and fields, as in 「北海道の開拓」 and 「新規顧客の開拓」. For R&D say 「開発」; for a pioneer say 「先駆け」; the opposite is 「放棄」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
