開拓|かいたく[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞開墾;開拓;開發
    新あらたな入植者にゅうしょくしゃ達たちがその広大こうだいな荒野あらのを開拓かいたくした。↗
    新來的定居者們開拓了那片廣闊的荒地。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞開創;開闢;拓荒;開拓(新市場等)
    これらの製品せいひんの新あらたなる販路はんろを開拓かいたくせねばならない。↗
    必須為這些產品開拓新的銷路。
活用表
辭書形(原形)開拓する(かいたくする)
禮貌形(ます形)開拓します(かいたくします)
否定形(ない形)開拓しない(かいたくしない)
禮貌(ません)開拓しません(かいたくしません)
文語 ず・ぬ開拓せず・開拓せぬ(かいたくせず・かいたくせぬ)
過去形(た形)開拓した(かいたくした)
禮貌(ました)開拓しました(かいたくしました)
過去否定形(なかった形)開拓しなかった(かいたくしなかった)
禮貌(ませんでした)開拓しませんでした(かいたくしませんでした)
て形開拓して(かいたくして)
可能形開拓できる(かいたくできる)
被動形開拓される(かいたくされる)
使役形開拓させる(かいたくさせる)
使役被動形開拓させられる(かいたくさせられる)
條件形(ば形)開拓すれば(かいたくすれば)
たら形開拓したら(かいたくしたら)
意向形開拓しよう(かいたくしよう)
禮貌(ましょう)開拓しましょう(かいたくしましょう)
命令形開拓しろ(かいたくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義開発かいはつ中性指開發資源、新產品,如「新商品の開発」;偏研發,「開拓」偏開墾荒地、開闢新領域。
  • 相關先駆せんく書面書面語,指先驅、開路人,如「時代の先駆」;偏領先者的身分。
  • 相關先駆けさきがけ中性指先驅、率先,如「春の先駆け」;偏走在最前面。
  • 反義放棄ほうき書面書面語,指放棄、棄置,與開闢發展的「開拓」相對,如「権利の放棄」。
  • 反義放置ほうち中性指放置不管,與開墾經營的「開拓」相對。

開墾荒地或開拓新市場、新領域用「開拓」,如「北海道の開拓」「新規顧客の開拓」;研發說「開発」,先驅說「先駆け」,相對的是「放棄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 山林さんりんや荒地あれちを切り開きりひらいて耕地こうちにすること。
  2. 新あたらしい分野ぶんやや領域りょういき、進路しんろなどを切り開きりひらくこと。その結果けっか新あらたに獲得かくとくすること。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android