露払い|つゆはらいtsuyuharai[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbperson who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; harbinger; forerunner
- noun, suru verb, intransitive verbopening performer
- noun, sumosumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
Conjugation
| Dictionary form | 露払いする（つゆはらいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 露払いします（つゆはらいします） |
| Negative (nai) | 露払いしない（つゆはらいしない） |
| polite (masen) | 露払いしません（つゆはらいしません） |
| classical zu / nu | 露払いせず・露払いせぬ（つゆはらいせず・つゆはらいせぬ） |
| Past (ta) | 露払いした（つゆはらいした） |
| polite (mashita) | 露払いしました（つゆはらいしました） |
| Past negative (nakatta) | 露払いしなかった（つゆはらいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 露払いしませんでした（つゆはらいしませんでした） |
| Te form | 露払いして（つゆはらいして） |
| Potential | 露払いできる（つゆはらいできる） |
| Passive | 露払いされる（つゆはらいされる） |
| Causative | 露払いさせる（つゆはらいさせる） |
| Causative passive | 露払いさせられる（つゆはらいさせられる） |
| Conditional (ba) | 露払いすれば（つゆはらいすれば） |
| tara | 露払いしたら（つゆはらいしたら） |
| Volitional | 露払いしよう（つゆはらいしよう） |
| polite (mashou) | 露払いしましょう（つゆはらいしましょう） |
| Imperative | 露払いしろ（つゆはらいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym先駆せんくWrittenWritten register. Can mean a pioneer acting ahead of others or one clearing the way at the head of a procession; 「露払い」 stresses warming up for the main figure.
- Synonym前駆ぜんくFormalFormal. Stresses someone on horseback riding at the head of a procession to clear its way; it also means front-wheel drive in cars.
- Synonym先駆けさきがけNeutralNeutral. Stresses acting before others or leading an attack; also a harbinger, as in 「春の先駆け」. Broader in use than 「露払い」.
- Synonym先駆者せんくしゃWrittenWritten. Stresses a person who opens up a new field, i.e. 「パイオニア」; 「露払い」 instead points to the one going ahead of the star.
Use 「露払い」 for someone who clears the way or warms up the stage for a VIP or the main act, such as the wrestler leading a yokozuna's ring entrance or an opening performer. For a pioneer of a new field use 「先駆者」; for being first to act, 「先駆け」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
