行列|ぎょうれつgyouretsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verbline; queue; procession; parade
- noun, mathmatrix
Conjugation
| Dictionary form | 行列する(ぎょうれつする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 行列します(ぎょうれつします) |
| Negative (nai) | 行列しない(ぎょうれつしない) |
| polite (masen) | 行列しません(ぎょうれつしません) |
| classical zu / nu | 行列せず・行列せぬ(ぎょうれつせず・ぎょうれつせぬ) |
| Past (ta) | 行列した(ぎょうれつした) |
| polite (mashita) | 行列しました(ぎょうれつしました) |
| Past negative (nakatta) | 行列しなかった(ぎょうれつしなかった) |
| polite (masen deshita) | 行列しませんでした(ぎょうれつしませんでした) |
| Te form | 行列して(ぎょうれつして) |
| Potential | 行列できる(ぎょうれつできる) |
| Passive | 行列される(ぎょうれつされる) |
| Causative | 行列させる(ぎょうれつさせる) |
| Causative passive | 行列させられる(ぎょうれつさせられる) |
| Conditional (ba) | 行列すれば(ぎょうれつすれば) |
| tara | 行列したら(ぎょうれつしたら) |
| Volitional | 行列しよう(ぎょうれつしよう) |
| polite (mashou) | 行列しましょう(ぎょうれつしましょう) |
| Imperative | 行列しろ(ぎょうれつしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym列れつNeutralThe most common word for a line or row, as in 「列に並ぶ」; 「行列」 leans toward long waiting lines or processions.
- Synonym並びならびNeutralRefers to arrangement or standing side by side, as in 「歯並び」; stresses the state of alignment, not waiting in line.
- Synonym隊列たいれつWrittenWritten/formal prose for an orderly formation, as in 「隊列を組む」; typically military or parade columns.
- SynonymラインNeutralLoanword for a line or boundary, as in 「ライン」; overlaps with 「行列」 only in the sense of a single row.
- Related整列せいれつNeutralLining up neatly, as in 「整列して待つ」; focuses on the act of getting into orderly alignment.
- Related並ぶならぶNeutralA verb: to queue or form a line, as in 「店の前に並ぶ」; 「行列」 is the line that results.
- Related隊伍たいごWrittenWritten/formal prose for a marching column or procession; rarely used in modern Japanese.
- Related堵列とれつWrittenWritten/formal prose for crowds lined up along a route; very rare today.
Use 「行列」 for a long queue or a procession, as in 「行列ができる店」; it also means matrix in math. For an ordinary row pick 「列」, for the act of queuing 「並ぶ」, and for a military formation 「隊列」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


