行列|ぎょうれつgyouretsu[0]heiban (flat)

JLPT N2approx.Common
Definitions
  1. noun, suru verbline; queue; procession; parade
    子こどもたちがサーカスの行列ぎょうれつを追おいかけた。↗
    The children chased after the circus parade.
  2. noun, mathmatrix
Conjugation
Dictionary form行列する(ぎょうれつする)
Polite (masu)行列します(ぎょうれつします)
Negative (nai)行列しない(ぎょうれつしない)
polite (masen)行列しません(ぎょうれつしません)
classical zu / nu行列せず・行列せぬ(ぎょうれつせず・ぎょうれつせぬ)
Past (ta)行列した(ぎょうれつした)
polite (mashita)行列しました(ぎょうれつしました)
Past negative (nakatta)行列しなかった(ぎょうれつしなかった)
polite (masen deshita)行列しませんでした(ぎょうれつしませんでした)
Te form行列して(ぎょうれつして)
Potential行列できる(ぎょうれつできる)
Passive行列される(ぎょうれつされる)
Causative行列させる(ぎょうれつさせる)
Causative passive行列させられる(ぎょうれつさせられる)
Conditional (ba)行列すれば(ぎょうれつすれば)
tara行列したら(ぎょうれつしたら)
Volitional行列しよう(ぎょうれつしよう)
polite (mashou)行列しましょう(ぎょうれつしましょう)
Imperative行列しろ(ぎょうれつしろ)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym列れつNeutralThe most common word for a line or row, as in 「列に並ぶ」; 「行列」 leans toward long waiting lines or processions.
  • Synonym並びならびNeutralRefers to arrangement or standing side by side, as in 「歯並び」; stresses the state of alignment, not waiting in line.
  • Synonym隊列たいれつWrittenWritten/formal prose for an orderly formation, as in 「隊列を組む」; typically military or parade columns.
  • SynonymラインNeutralLoanword for a line or boundary, as in 「ライン」; overlaps with 「行列」 only in the sense of a single row.
  • Related整列せいれつNeutralLining up neatly, as in 「整列して待つ」; focuses on the act of getting into orderly alignment.
  • Related並ぶならぶNeutralA verb: to queue or form a line, as in 「店の前に並ぶ」; 「行列」 is the line that results.
  • Related隊伍たいごWrittenWritten/formal prose for a marching column or procession; rarely used in modern Japanese.
  • Related堵列とれつWrittenWritten/formal prose for crowds lined up along a route; very rare today.

Use 「行列」 for a long queue or a procession, as in 「行列ができる店」; it also means matrix in math. For an ordinary row pick 「列」, for the act of queuing 「並ぶ」, and for a military formation 「隊列」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. (サ変さへん)あるものの順番じゅんばんを待まつために多おおくの人ひとが順序じゅんじょよく並ならび、列れつを作つくること。また、その列れつ。
  2. 行進こうしんのための隊列たいれつ。
  3. 数すうや記号きごうや式しきを方形ほうけいに並ならべたもの。
Kanji in this word
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android