〜から〜まで

1. 1表示时间的范围，从某一时刻到另一时刻。例句1
2. 2表示空间的范围，从某地到另一地。例句2
3. 3表示事物、对象或数量的范围（如「子どもから大人まで」）。

这是最基本的范围表达，语气中性，口语、书面都常用。它清楚标出起止两端，与表示大致范围的「にかけて」、强调整个范围持续的「にわたって」不同。

• にかけてN3「にかけて」表示范围时起止模糊，只指大致的时段或区域，多用于天气、季节、地域，不适合标明确切起止；另有「にかけては」表示“论……方面”，「まで」没有这个用法。
• までにN4「〜から〜まで」标出时间、空间或对象的范围；在时间上，「まで」表示持续到终点，「までに」表示截止期限，此前完成即可，如「5時までに帰る」。两者不能互换。
• からN5「から」接名词时只标起点，不交代终点，范围不如「〜から〜まで」明确；「から」还能接在句子后表原因、理由，相当于「因为」，这是「〜から〜まで」没有的用法。
• までN5「まで」只标终点，可接名词，也可接动词辞书形（如「帰るまで待つ」），还有「连……都」义；「〜から〜まで」则同时标出起止两端来界定范围。
• にわたってN2「にわたって」多用于书面，接期间、次数、场所、领域等名词，强调时间长、范围广，不能单接时间点；「から〜まで」语气中性，只标起止。可说「AからBにわたって」。
• 間にN4「間に」指某段时间或状态持续期间内发生或完成某事，接动词、形容词或名词＋の；「〜から〜まで」接名词，标明时间、空间、事物的起止。可连用：「九時から十時までの間に」。

「〜から〜まで」同时标出起止两端，语气中性，用来界定时间、空间或对象的范围。单用「から」只标起点，单用「まで」只标终点。在时间上，「まで」表示持续到终点，「までに」表示截止期限，此前完成即可，两者不能互换。「間に」指在某段期间内发生或完成某事。「にかけて」起止模糊，只指大致范围。「にわたって」多用于书面，接期间、次数、领域等名词，强调时间长、范围广。