にわたって

1. 1表示时间上持续整个期间，强调时间之长，意为「长达……」。例句1
2. 2表示空间、领域等范围遍及整体，常用「AからBにわたる」，意为「遍及……」。例句2

多用于新闻报道、公文、论文等书面语境，接表示期间、次数、场所、领域的名词，强调规模大、时间长、范围广。与「にかけて」只表示大致范围不同，本句型着眼于覆盖范围的全部。

• にかけてN3「にかけて」只表大致范围，不强调长和广；须与「から」呼应，不能单接「5時間」类期间词；另有「にかけては」“论……方面”义，「にわたって」无此用法。
• を通じて / を通してN2「を通じて」表示全程时与「にわたって」相近，但侧重自始至终都如此，不强调时间长、范围广。它另有“通过……”的媒介用法，语体中性，修饰名词用「を通じての」。
• 中N3「中」读「じゅう」时也指整个期间或范围，但作后缀构成「一日中」等词，语体中性；「にわたって」偏书面，强调时间长、范围广。「中」另表示进行中、期限内。
• において / におけるN3「において」只指出事情发生的场所、时间或领域，相当于书面的「で」；「にわたって」则强调覆盖整段时间或整个范围，含时间长、范围广之意。一般不能互换。
• 末にN2「にわたって」讲动作持续的期间或遍及的范围；「末に」讲漫长过程后的最终结局，接动词た形或「名词の」。不能互换，可连用：「長年にわたる交渉の末に」。

「にかけて」表示从A到B的大致范围，不强调覆盖全部；「を通じて」侧重某状态在整段期间一直持续，另有「通过某媒介」的用法；「中」只是单纯表示「在……期间、整个……」；「において」表示事件发生的场所或领域，而不是延伸的范围；「末に」表示经过漫长过程后得到的结果。「にわたって」则强调时间或空间范围大，覆盖其全部。