せいぜい

1. 1最多、充其量、顶多，强调数量或程度有限，不会超过这个范围。例句1
2. 2尽量、尽可能地（做某事），常用于劝勉对方，有时带讽刺或居高临下的语气。

表示上限时，说话人主观上认为数量小、程度低，常与「だろう」「ぐらい」「程度」等推测或概数表达呼应。也常和「〜というところだ」「〜にすぎない」等句尾搭配，加强“不过如此”的语气。表示“尽量”时多用于劝别人，语气随便，有时带讽刺。

• くらいのものだN1「くらいのものだ」是句尾表达，接名词或动词普通形，在“顶多”义上与「せいぜい」相近，可连用成「せいぜい〜くらいのものだ」；它还能用「〜のは〜くらいのものだ」表示“只有X”，但没有“尽量”义。
• というところだ / といったところだN1「というところだ」是句尾表达，接名词、数量词后表示“大致也就…”，还能概括当前阶段；「せいぜい」是副词，放在数量前，二者位置不同，常搭配使用。“尽量”义与它无关。
• 〜にすぎないN2「にすぎない」是句尾表达，接名词、动词等，书面语；「せいぜい」是副词，放在数量或名词前表上限，另有“尽量”义。二者不能互换，常连用成「せいぜい〜にすぎない」。
• でしかないN2「でしかない」接名词或な形容词词干作句尾，断定“只不过是”，也能强调正面感情；「せいぜい」是副词，放在数量等前估计上限，另有“尽量”义。表上限时两者可呼应连用。

せいぜい是放在前面的副词，表示估计的上限；「くらいのものだ」「というところだ」「にすぎない」「でしかない」都是句尾表达，分别表示“只有…而已”“顶多也就…”“只不过是…”。せいぜい常与这些句尾搭配使用，本身不能单独结句。