ては
- 1表示如果出现某种行为或情况,就会产生不利结果或令人困扰。例句1
- 2表示某事一旦发生就会让人为难,常用于表达担忧或劝阻。例句2
- 3表示两个动作交替反复,或每当发生前一动作就出现后一动作。例句3
动词て形以「て/で」结尾的形,用来连接后句或接补助动词。
行って・食べて・して・来(き)て
い形容词去い去掉词尾「い」后剩下的部分(词干)。
高・おいし・新し
いい 要先换成 よい:よさそう・よすぎる。
な形容词词干な形容词去掉「な」的部分,也就是词典里收录的形式。
静か・きれい・好き
修饰名词时加「な」(静かな部屋),作谓语时接「だ/です」(静かだ)。
动词て形以「て/で」结尾的形,用来连接后句或接补助动词。
行って・食べて・して・来(き)て
口语缩略:ては可缩为ちゃ,では可缩为じゃ
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
条件用法侧重对某种行为或情况的消极预判,常带有担心、劝阻或不满;不限定为单次发生。反复用法描述动作之间反复出现的关系,不要求结果是不利的。
注意名词和な形容词后用では,不能直接接ては。
中文母语者不要把反复用法误解为只能反复进行同一个动作。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
ていては着眼于状态持续下去,ては的条件用法着眼于行为或情况一旦发生;と侧重自然或规律性的结果,たら是适用范围更广的条件表达,せいで则把原因当作事实。ても表示“即使……也”的逆接关系,与条件用法的ては不同。


