ということは
意思
- 1根据前面的事实推测出结论,相当于「这么说来」。例句1
- 2由前提引出必然的逻辑结果,相当于「也就是说」。例句2
接续
句首单独使用,承接前一句
动词い形容词普通形+ということは
名词な形容词词干+だ+ということは后句常以ということだ、わけだ、に違いない等收尾
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
说话人先摆出前文内容,再据此引出自己的判断,推理色彩较强,会话和文章中都常用。前提多为已知事实,也可以是先行设定的假设,如「仮に明日が休みだとしよう。ということは、今夜はゆっくりできるね」。与「つまり」相比,它更强调由前提推导出结论,而不是单纯换一种说法。
易混语法
- わけだN3「わけだ」用在句末,给结论收尾;「ということは」在句首或前句后引出推论,常配成「ということは、…わけだ」。「わけだ」另有「怪不得」义,「ということは」没有。
- というわけだN1「というわけだ」放在句末,把前文事实归纳成结论,或交代事情经过;「ということは」在前面开启推论,结论要在后句另写。两者位置不同,不能直接替换,但常前后呼应连用。
- つまりN3「つまり」归结结论时多可与「ということは」互换;但它还能单纯换一种说法,甚至连接两个名词(「母の弟、つまりおじ」),这些「ということは」做不到。
- ということだN3「ということだ」用在句尾,可表结论“也就是说”,也可表传闻“据说”;「ということは」在句首或接在小句后引出推论,没有传闻义,后句常以「ということだ」收尾。
- としたら / とすればN3「としたら / とすれば」本身就提出假定,意为“假如……的话”。「ということは」不能单独表示假定,而是承接前文已摆出的事实或假设,再推出结论。两者一般不能互换。
「ということは」用在句首,或接在小句后(如「彼が来ないということは」),承接前文引出推论,结论要在后句写出;「わけだ」「というわけだ」「ということだ」则用在句末给结论收尾,常与它前后呼应。「つまり」归结结论时多可互换,但还能单纯换一种说法。「としたら/とすれば」本身提出假定,而「ということは」不能单独表示假定,只承接前文的事实或假设进行推论。


