ということは

JLPT N2约估中性
意思
  1. 1根据前面的事实推测出结论,相当于「这么说来」。例句1
  2. 2由前提引出必然的逻辑结果,相当于「也就是说」。例句2
接续

句首单独使用,承接前一句

动词い形容词普通形+ということは
名词な形容词词干+だ+ということは后句常以ということだ、わけだ、に違いない等收尾
例句
彼女かのじょがまだ帰かえってきていない。ということは、電車でんしゃが遅おくれているに違ちがいない。
她还没回来。这么说来,电车一定是晚点了。
試験しけんに合格ごうかくするには毎日まいにち勉強べんきょうしなければならない。ということは、遊あそんでばかりはいられないということだ。
要考试合格就必须每天学习。也就是说,不能光顾着玩了。
用法

说话人先摆出前文内容,再据此引出自己的判断,推理色彩较强,会话和文章中都常用。前提多为已知事实,也可以是先行设定的假设,如「仮に明日が休みだとしよう。ということは、今夜はゆっくりできるね」。与「つまり」相比,它更强调由前提推导出结论,而不是单纯换一种说法。

注意

中文母语者易把它当「如果」用;它承接前文已提出的事实或假设再推论,不能单独表示假定条件。

注意后句要写出推论结论,常用「ということだ」「わけだ」「に違いない」等形式呼应。

易混语法
  • わけだN3「わけだ」用在句末,给结论收尾;「ということは」在句首或前句后引出推论,常配成「ということは、…わけだ」。「わけだ」另有「怪不得」义,「ということは」没有。
  • というわけだN1「というわけだ」放在句末,把前文事实归纳成结论,或交代事情经过;「ということは」在前面开启推论,结论要在后句另写。两者位置不同,不能直接替换,但常前后呼应连用。
  • つまりN3「つまり」归结结论时多可与「ということは」互换;但它还能单纯换一种说法,甚至连接两个名词(「母の弟、つまりおじ」),这些「ということは」做不到。
  • ということだN3「ということだ」用在句尾,可表结论“也就是说”,也可表传闻“据说”;「ということは」在句首或接在小句后引出推论,没有传闻义,后句常以「ということだ」收尾。
  • としたら / とすればN3「としたら / とすれば」本身就提出假定,意为“假如……的话”。「ということは」不能单独表示假定,而是承接前文已摆出的事实或假设,再推出结论。两者一般不能互换。

「ということは」用在句首,或接在小句后(如「彼が来ないということは」),承接前文引出推论,结论要在后句写出;「わけだ」「というわけだ」「ということだ」则用在句末给结论收尾,常与它前后呼应。「つまり」归结结论时多可互换,但还能单纯换一种说法。「としたら/とすれば」本身提出假定,而「ということは」不能单独表示假定,只承接前文的事实或假设进行推论。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android