【ということは】的意思、接續與例句（JLPT N2 文法）

意思

1根據前面的事實推測出某種判斷，後句常以「に違いない」「だろう」等收尾。例句1
2把前面的內容換個角度歸結出其實際含意，後句常以「ということだ」「わけだ」收尾。例句2

例句

1

彼女かのじょがまだ帰かえってきていない。ということは、電車でんしゃが遅おくれているに違ちがいない。

她還沒回來。這表示電車一定是誤點了。

2

試験しけんに合格ごうかくするには毎日まいにち勉強べんきょうしなければならない。ということは、遊あそんでばかりはいられないということだ。

要通過考試就必須每天念書。也就是說，不能一直只顧著玩。

接續

句首單獨使用，承接前一句

動詞／＋ということは

名詞／＋だ＋ということは後句常以ということだ、わけだ、に違いない等收尾

用法

說話者從前面的內容出發，自行推導出結論，帶有「由此可見」的推理語感，日常對話與文章皆常用；後句常以「に違いない」「だろう」「ということだ」「わけだ」收尾。前提多是已成立的事實，也可以承接用「としたら」「なら」等標出的假設，再引出該假設的含意。與單純換句話說的「つまり」相比，更強調由前提推出結論的過程。

注意

華語母語者常把它當成單純的「也就是說」，但它重在由前提推論，並非任意換句話說。

注意名詞、な形容詞後要加「だ」再接ということは，不能直接相接。

易混文法

1.
わけだN3「わけだ」用在句末，給結論收尾；「ということは」在句首或前句後引出推論，常配成「ということは、…わけだ」。「わけだ」另有「怪不得」義，「ということは」沒有。
2.
というわけだN1「というわけだ」放在句末，把前文事實歸納成結論，或交代事情經過；「ということは」在前面開啟推論，結論要在後句另寫。兩者位置不同，不能直接替換，但常前後呼應連用。
3.
つまりN3「つまり」歸結結論時多可與「ということは」互換；但它還能單純換一種說法，甚至連接兩個名詞（「母の弟、つまりおじ」），這些「ということは」做不到。
4.
ということだN3「ということだ」用在句尾，可表結論「也就是說」，也可表傳聞「據說」；「ということは」在句首或接在子句後引出推論，沒有傳聞義，後句常以「ということだ」收尾。
5.
としたら / とすればN3「としたら / とすれば」本身就提出假定，意為「假如……的話」。「ということは」不能單獨表示假定，而是承接前文已擺出的事實或假設，再推出結論。兩者一般不能互換。

「わけだ」「というわけだ」「ということだ」放在句尾表示結論或歸納，「ということは」放在句首或句中引出推論；「つまり」偏重換句話說；「としたら／とすれば」接在假設內容之後，引出由該假設導出的敘述，本身不表示推論。

現在就把日語說對、寫對