ともなると / ともなれば
接在表示身份、地位、时期、年龄、程度等的词语后,表示一旦到了这样特殊的阶段或立场,自然就会出现与之相应的情况,意为“一旦到了……就……”“要是成了……那就……”。
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
前项多是较高或不同寻常的身份、时期、年龄、规模,后项叙述到了这一步自然会有的情况,带有“到了这个份上当然就……”的语感。「だけあって」针对已成事实的具体对象,说明结果与预期相符;本句型则多用于一般性的推断或叙述。「ともなると」与「ともなれば」基本可以互换,后者的假定意味稍强。
不能接在毫无特殊性的普通名词后,前项须是能让人联想到相应变化的阶段或身份。
注意后项多为客观判断或必然出现的状态,一般不接命令、请求、劝诱等表达。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
「ともなると」讲到了某个特殊阶段或身份,自然会出现相应情况,多为一般性叙述,语体中性,可接名词和动词。「だけあって」评价已成事实的具体对象名副其实;「にしては」指出实际与预想不符,方向相反。「にして」只在接年龄、阶段时相近,叙述该时点的具体情况;「にあって」重在身处特殊状况之中。「ときたら」对熟悉的人或事抒发强烈情绪,「に至っては」举同类中最极端的一例。


