一流|いちりゅう[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词(可接の)一流;第一流;顶级;一等;杰出;卓越
    こんな一流いちりゅう選手せんしゅが相手あいてでは勝ち目かちめがない。↗
    面对这样的顶级选手,根本没有赢的希望。
  2. 名词(可接の)特有;独特;独具一格
  3. 名词流派;派别(如插花流派)
  4. 名词一面旗;一面旗帜;一条横幅也写作「一旒」
同近反义词
  • 近义一等いっとう中性指第一等、头等奖,也作副词表示最;「一流」侧重水平顶尖,还指独特风格、流派。
  • 近义一級いっきゅう中性指一个等级或最高一级,如「一級建築士」,也评价品质,如「一級品」;「一流」还指流派、独特风格。
  • 近义第1級だいいっきゅう书面书面语,指最高等级,也评价品质,如「第一級の資料」;「一流」还有流派、独特风格义。
  • 近义Aクラス口语口语,指A级、较高档次,可用于人、店、商品、排名等,在分级体系里未必最高;「一流」还可表示独特风格。

水平顶尖或独特风格用「一流」,如「一流企業」「彼一流の冗談」;名次第一说「一等」;等级最高说「一級」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (第だい一流いちりゅうの略りゃく)優秀ゆうしゅう。優良ゆうりょう。またそのようなものや人ひと。
  2. ある流派りゅうはや親族しんぞく・一族いちぞく。
  3. (一いち旒りゅうに替かえ)一いち本ぽんの旗はた。
  4. 独特どくとく。個性的こせいてきなやりかた。(しばしば、皮肉ひにくを込こめる。)
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android