どうせ
意思
- 1反正、终归：认定结果注定如此（多为不好的结果），带有放弃、无奈或自嘲的语气。例句2
- 2既然横竖都…：以注定的结果为前提，引出应采取的态度或做法，常用「どうせ〜なら」「どうせ〜のだから」。例句1
接续
どうせ＋句子置于句首或谓语前，常与だろう、に決まっている呼应
どうせ＋动词・い形容词普通形＋なら
どうせ＋名词・な形容词词干＋なら如どうせ暇なら
どうせ＋动词・い形容词普通形＋のだから
どうせ＋名词・な形容词词干＋なのだから如どうせ学生なのだから、どうせ暇なのだから
口语缩略のだから说成んだから如どうせ学生なんだから
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
どうせ表达说话人主观上“结果早已注定”的认定，而不是客观推测，语气消极，常带无奈、赌气或自嘲的色彩，多用于口语。「どうせ〜なら」「どうせ〜のだから」则把注定的结果当作前提，转而提出一种更积极或更干脆的做法。
注意
中文母语者容易把どうせ当作中性的“反正”用于正面陈述，其实它多带消极或放弃语气。
注意对长辈或上级使用どうせ，可能显得消极、赌气甚至失礼。
不能在名词或な形容词后直接接のだから，要说「学生なのだから」「暇なのだから」。
易混语法
- たところでN1「たところで」接动词た形，说“做了某事也白做”；「どうせ」是副词，不需假设动作，直接断定结果注定，多用于口语，还有「どうせ〜なら」的用法。不能直接互换，可连用。
- ても始まらないN3「どうせ」是副词，断定结果已注定，多带放弃、自嘲语气；「ても始まらない」接动词て形，说某行为事到如今于事无补，多用来劝人别后悔、着急。二者不能互换。
- てもどうにもならないN1「てもどうにもならない」作谓语，表示做了也无法扭转局面，语体中性；「どうせ」是副词，表说话人认定结果注定，偏口语，还可用「どうせ〜なら」引出做法。不能互换。
- 何しろN1「何しろ」强调说话人看重的理由（“毕竟”），或表示“总之、别的先不管”，语气中性；「どうせ」认定结果注定，带放弃、自嘲语气，多用于口语。两者一般不能互换。
- どうやらN2「どうやら」依据迹象推断“看来、似乎”，句末配らしい、ようだ等，语气中性；另有“总算”义。「どうせ」是主观认定结果注定，带消极放弃语气，多用于口语，不能互换。
どうせ是副词，表达说话人认定结局已定的消极判断；たところで、ても始まらない、てもどうにもならない则接在动作之后，评价“做了也没用”。何しろ用来强调理由，意为“毕竟、总之”；どうやら表示根据迹象作出的推测，意为“似乎、好像”，这两者都没有放弃、无奈的语气。
